Jedenáct let v ráji

22.09.2023

K této knize jsem se dostal čirou náhodou přes knihu Synové gulagu. Je to trochu jiný pohled na sovětské internační tábory, protože vypravěčem je v tomto případě kněz. Vzhledem k tomu, že byl nadán výtvarným talentem, podařilo se mu vyhnout většině nejhorší otrocké práce jako byla ta v dolech. I tak je ovšem vyprávění o táborech ve Vorkutě za polárním kruhem brutální a svým způsobem zcela fascinující. V poslední kratší části se pak dozvíme trochu i o tom jak to vypadalo po propuštění odsouzeného. Pro Nicolase to znamenalo zákaz odcestovat z Vorkuty a samozřejmě tím spíš žádný návrat do rodné Francie. Na ten ale nakonec přecijen díky jeho známým a matce došlo, takže příběh nakonec má dobrého konce.

Knihu jsem nenašel v jiných jazykových verzích než původní francouzština a naše čeština zřejmě máme tedy trochu štěstí, že se právě u nás našel někdo kdo ji přeložil i vydal, za což si zaslouží dík.