Hra o kosti

Už předem píšu, že mám polskou národnost... Tohle je příšerně přeslazená, neobjektvní "věc". Něco jako "10 z 10-ti polských nacionalistů tuto knihu doporučuje jako školní četbu". Pominu spoustu anachronismů... dejme tomu, že autorka chtěla historii přiblížit čtenáři a vkládala historickým postavám do úst historicky nesmyslné pojmy. Ale co fakt nedokážu překousnout, je až komická neobjektivita.

10.05.2022

(SPOILER) Příběh začíná v roce 997 vraždou pražského biskupa Vojtěcha Adalberta při misii v Prusku. Vojtěchova smrt odstartuje řadu událostí, protože hraje do karet polskému knížeti Boleslavu Chrabrému i mladému římskému císaři Otovi III. Ota i Boleslav usilují o Vojtěchovo svatořečení, ale každý má s světcem a jeho relikviemi jiné plány. Zatímco Ota se snaží o sjednocení císařství, Boleslav touží po královské koruně. V knize čtenář sleduje politické pletky a intriky knížete i císaře. Jenže věci bohužel nejdou vždy podle plánu. Kniha končí v roce 1002, krátce po Otově předčasné smrti v 22 letech, kterou prozatím zaniká představa sjednoceného císařství i Boleslavovy královské koruny získané od Oty.

Kniha se mi líbila a když jsem ji uprostřed noci dočetla, nemohla jsem asi dvě hodiny spát a musela o ní přemýšlet, v čemž jsem velmi intenzivně pokračovala i další den. Velmi se mi líbila celková atmosféra, promyšlenost postav i zbožnost kombinovaná s krutostí. Příběh mě zaujal o to víc, že mám v poslední době skoro nezdravou slabost pro raný středověk. Kniha (obzvlášť části s Otou) ve mě zanechaly zvláštní pocit. Jediné, s čím jsem měla ze začátku problém bylo rozlišování postav a vztahů mezi nimi. Trvalo mi několik kapitol, než jsem se naučila rozeznávat Otu od Boleslava a pochopila jsem, kdo je kdo a správně k nim přiřadila příběhy z dětství. Chvílemi mi v knize chyběla znalost polských dějin.

21.07.2019

Knihu z této doby, která by byla historickým románem, jsem dosud nečetla. Jedná se o dobré, svěží dílo, ačkoliv mě místy nesedl styl psaní autorky. Úvod mě namlsal, pak se ale děj čím dál víc vlekl... Patří ale k těm lepším knihám, které jsem četla. I přes menší nedostatky (překladatel si plete vlastizradu s velezradou a kletbu s klatbou, sem tam překlepy a pravopisné chyby).

11.01.2019

Strhující historický román z doby vzniku polského království. Pro českého čtenáře možná trochu náročnější, pokud se neorientuje v polských středověkých dějinách. Obdivuhodná je práce autorky s historickými fakty, kdo se nenechá odradit tím, že to rozhodně není oddechová detektivka jako od Vondrušky, který by si měl mimochodem Cherezińskou přečíst, aby zjistil, jak lze vnímat středověk bez klišé, bude ale rozhodně odměněn mnohovrstevnatým příběhem, na který nezapomene hned po odložení knihy. Škoda že další její romány ze středověku česky asi nevyjdou, ukazují mnoho osobností jinak, z "polského" pohledu, než jsme zvyklí ze školy.

17.12.2018

Knihu jsem koupila na knižním veletrhu v Praze a krátce pohovořila s autorkou. Upřímně jsem byla z knihy více nadšená, než jsem ji začala číst, to však neznamená, že by mě svým obsahem nějak zklamala. Myslím, že je celkem zdařilým způsobem napsaná.

25.03.2018

Žádná detektivka to rozhodně není, je to náročný historický román určený pro někoho, kdo má alespoň malé povědomí o tom, že existoval někdo jako Boleslav Chrabrý. Nemůžu říct, že by mě to moc bavilo; je to prostě příliš vzdálená a neznámá historická epocha, kterou se autorka nesnaží moc zpřístupnit laikovi. Vadil mi i celkový styl psaní, kdy se ztrácíte v postavách, motivacích a plánech v plánech. Není to přímočaré čtení, ale já tím nechci říci, že je to špatná kniha (to určitě ne). Jen by se potenciální čtenář měl připravit, že to může být trošku něco jiného...