Cuentos de la selva / Pohádky z pralesa (dvojjazyčná kniha)
Horacio Quiroga
https://www.databazeknih.cz/img/books/30_/301209/bmid_pohadky-z-pralesa-cuentos-de-la-sel-8aA-301209.jpg
4
6
6
Dvojjazyčná podoba dvou fantastických povídek (Juan Darién — Paso del Yabebirí = Přechod přes řeku Yabebirí) od uruguayského autora z počátku dvacátého století. Zjednodušená verze, doplněná CD. Inspiraci pro povídky, jejichž hlavními hrdiny jsou zvířata, čerpal autor ze svých zkušeností a zážitků s divokou přírodou při pobytu v jihoamerickém pralese. Povídky jsou určeny pokročilým studentům španělštiny. Text je doplněn komentářem jazykových zvláštností, kontrolními otázkami a testy. Na přiloženém CD jsou příběhy vyprávěny rodilým mluvčím.... celý text
Přidat komentář
Na mě už trochu složitější španělština, ale aspoň vidím, že se musím snažit. Namluveno hezky.
Štítky knihy
dvojjazyčná vydání španělština zjednodušená četba
Autorovy další knížky
| 1978 |  Návrat Anakondy |
| 1960 | Pohádky z pralesa |
| 2009 |  Cuentos de la selva / Pohádky z pralesa (dvojjazyčná kniha) |
| 2003 | Príbehy z pralesa |
Jedna z těch lepších dvojjazyčných knih. Pohádky (povídky) jsou hezky po jihoamericku drsné, a co je ještě lepší, dobře splňují svůj didaktický účel. Díky opakování motivů (a slov) pak lezou slovíčka lépe do hlavy. Bonusem je pak i cédéčko se zvukovou verzí.