Pseudonym
DISKUZE » Nápady na vylepšení webu
tenax - ano, tak by šlo sloučit, ale uvádět tato jména jako pseudonym by se mi vůbec nelíbilo. Bylo by to dost zavádějící - v záznamu by se u jména objevilo to (p) - já osobně bych to považovala za chybu. Spíše bych to viděla na systémovou úpravu. Přidat podobně jako můžeme přidat ke jménu pseudonym, tak třeba (teď to rychle nevymyslím - musela bych si ověřit v jiných zdrojích) možnost Znám rovněž jako nebo Viz též ...
Hlavně by to ale muselo vyřešit ten zádrhel, aby u jedné osoby byly na jedné hromádce všechny její knihy, ať už byly publikovány pod rodným, vyvdaným, rozvedeným, podruhé... (ad libitum) vyvdaným jménem nebo pseudonymem.
A co zvolit takové "provizorní" řešení, které také není úplně košér: uvést jako autora obě jména.
Pak by to myslím sloučit šlo. V biografii autora pak podat vysvětlení, jak to s těmi jmény je - jejich historii.
Ano, to by taky šlo. Jen se obávám, že ne každý vkladatel (a zejména naši milí bazaristé) bude ochoten po těch dalších jménech pátrat a vkládat je, když nejsou mnozí schopni ani vložit počet stránek a vazbu knihy, kterou prodávají a tudíž mají v ruce. A zase tady bude několik hromádek a spousta práce moderátorů s jejich přehazováním na jednu hromadu.
Ale to je na adminovi, zda to vyřeší nebo nechá být. Já to vidím dost černě...
Zcela s Vámi souhlasím. Jen jsem chtěla přispět k vyřešení konkrétního "případu". Pokud autorka na FCB uvádí obě příjmení, jak píše Hanka, tak v tomto případě by to šlo obejít tím, že i tady v DK uvedeme jméno + obě příjmení.
Prosím o opravu jména J.D. Rinehart (autor série Koruna tří), je to pouhý pseudonym, který jsem opakovaně hlásila a to i právě teď, pravé jméno uváděné i na Goodreads je Graham Edwards...
Dále by bylo možná vhodné upravit i Kira Bulyčova, ten měl těch pseudonymů mnohem více a na profilu není ani jeden a už vůbec tu není veden jako Igor Vsevolodovič Možejko, což je vlastně jeho vlastní jméno, s kterým se narodil (další pseudonymy jsou v profilu v textu o autorovi)...
Neopravuju cíleně bo v tom nechci udělat ještě větší bordel, protože co kdybych to špatně pochopila, to co se zmiňovalo výše...
Marthas
Text příspěvku byl upraven 02.08.16 v 15:20
To binysek: To je ironie, ne? Ty pseudonymy zatím hážu sem, zatím jsem to nezadávala přes hlášenku, takže se to asi hned nezmění, ten systém mi taky upo nevyhovuje, ale měl by být jednotný... Když už tak už...
Tohle bych podepsala.... Pokud nebude nikdo reagovat ještě nějakou dobu, hodím to do hlášenky u každého autora...
Jinak díky za podporu...
To jirin@: Tak to se mrknu.-) V tom případě už zbývá z těch, o kterých momentálně vím, už jen Kirill Bulyčov?
Díky za info.-)
Text příspěvku byl upraven 02.08.16 v 15:18
uniká mi, proč Jiří Marek je stále veden pod jménem, pod kterým se narodil, ale nikdy nepublikoval a to i přes to, že Jiřím Markem se stal i úředně, stále je ale v DK veden jako Josef Jiří Puchwein, o kterém nikdo nikdy neslyšel. Ed McBain z toho vyvázl, proč ne Marek
Text příspěvku byl upraven 02.12.16 v 21:12
To bubka: Neřekla bych, že z toho Ed McBain vyvázl, je tu veden jako S.Lombino, E.Hunter i Ed McBain, záleží na kterou knížku se díváte.-)
Všechno by ale mělo být dohledatelné i pod McBainem, že tomu tak vždy není je asi chybou stálého se šťourání v systému,
Moliére už není Moliére apod. Ale já nejsem ta, co by o tom věděla víc. Zkus adresný dotaz na Dana - Administrátora webu.-)
Přeju hodně štěstí při boji s větrnými mlýny.
jedno dobu odešel i Stendhal zato se dostavil absolutně neznámý Henri Marie Beyle,ale Homér vyvázl... asi proto, že o něm nikdo nic určitého neví.
https://www.databazeknih.cz/autori/erasmus-rotterdamsky-1169
- jak rozumět tomu, že autor se jmenuje Erasmus Rotterdamský a má (měl) pseudonym Erasmus Rotterdamský ?
Koka - pseudonym jsem zrušila. Profil jsem nedala pod rodné jméno, protože někde se uvádí Gerrit Gerritszoon, jinde Gerhard Gerhards nebo Geert Geertsen.
Vložit příspěvek