Anna Arutunyan
ruská
Diskuze (2)
Přidat příspěvek
Jaký exot psal tento profil autorky?! Jakéže má "... znalosti ruské PUBLICISTIKY"??? A k čemu jsou jí? Na vysvětlování ruské moci z vnitřní perspektivy? Copak ona je součástí mocenské kliky? A odkdy se jméno přepsané z azbuky Aruťunjan píše v češtině Arutunyan?
Kromě ód od uživatelky "edysy" v komentáři ke knize bych zde uvítala, kdyby se nějaký rusista na to podíval a kriticky ten text editoval. Když už to zde musí být, tak ať to alespoň není v této negramotné verzi.
Anna Arutunyan - knihy
| 2012 |
 Mystérium Putin |
Žánry autora
Literatura naučná Politologie, mezinárodní vztahy
Štítky z knih
KGB Vladimir Putin FSB - Federální služba bezpečnosti Ruská federace
Arutunyan je 0x v oblíbených.
Knihu jsem nečetl, a tak tato poznámka je spíše komentářem ke jménu autorky. Příjmení zakončená na -yan, v češtině psaná -jan patří, podle mých zkušeností osobám arménského původu. Pravda, u ženy může, ale nemusí jít o její rodné příjmení. Mimo praktických i vyčtených zkušeností mohu na podporu této poznámky uvést, že u příbuzných byl na závěr světové války na návštěvě generál arménského původu, a naposledy kdy jsem se se jménem na -jan setkal, tak mi dotyčný svůj arménský původ rovněž s úsměvem a s radostí potvrdil.
To jenom k výše uvedené ruské národnosti. Protože nemám kvalifikovaný podklad, ani mne nenapadlo žádat o změnu v Prosím o opravu.