hanpari diskuze

Nejlepší knihy?

Připravte se na netradiční nářez. Přijde mi docela legrační, že lidé tady ještě čtou autory anglosaské provenience, zatímco svět kolem mne se plní čtenáři čínských, korejských či japonských online románů na pokračování.

Znám člověka, který neumí anglicky a louská je pomocí Google translátoru.

Pokud máte rádi hry a netradiční sci-fi/fantasy, pak neuděláte chybu s Reinkarnací nejsilnějšího boha meče.

https://www.amazon.com/Reincarnation-of-the-Strongest-Sword-God-10-book-series/dp/B07B1J6V47?ref=dbs_m_mng_rwt_0000_ext

Z podobného soudku pochází Legendární mechanic.

https://www.novelupdates.com/series/the-legendary-mechanic/

Pokud se chcete seznámit s čínským Julesem Vernem, pak vřele doporučuji Učencův pokročilý technologický systém.

Popřípadě můžete dát přednost Propusťte tu čarodějnici.

https://www.novelupdates.com/series/release-that-witch/

A celé řadě dalších. Pokud jde o zástupce japonské kultury, pak nešlápnete vedle, když šahnete po Overlordovi.

https://www.megaknihy.cz/overlord/20084932-overlord-vol-1-light-novel.html

Jen si musíte dát pozor, abyste nekoupili mangu místo románu, jak se stalo mně.

Pokud jde o naše (jiho)korejské přátele, musím se přiznat, že mi jejich kultura není příliš sympatická. Zkusit můžete například Pouze já postupuji o další level (litRPG, fantasy, sci-fi)

https://novelchapter.com/only-i-level-up-qSVg8

Ptáte-li se proč byste měli číst asijské novely, pak kromě faktu, že jsou neskutečně zábavné a čtivé (rozhodně čtivější a zábavnější než anglosaské veledíla, které vynikají zejména v tom, že jsou na jedno brdo), by vás mohla zajímat mentalita okolí nastupující ekonomické velmoci.

Co se týče Američanů a Britů, o těch už bohužel víme první a poslední, zatímco o Číňanech víme jen to, co nám naservírují naše nezávislá a objektivní média, což suma sumárum je velké kulové, a ještě pokud možno špatně.

Prozradím vám jedno sladké tajemství. Číňané opravdu nemají rádi Japonce. Až donedávna měli docela v oblibě (a obdivovali) Američany, ale nyní jsou čím dál emancipovanější. Američany už vnímají pouze jako soupeře, kterého dohánějí a předhánějí. Evropa, je mi líto, je příliš nevzrušuje. Snad podobně jako Japonce, kteří v ní vidí pokladnici blonďatých princezen a princů.

PS: Aby nedošlo k omylu, všechny výše uvedené (a mnohé další) novely byly (nějakým) způsobem přeloženy do angličtiny. A pokud nečtete anglicky, pak se nedivte, že jste odkázaní na to, co vám nabídnou česká nakladatelství.

Pokud si chcete svoji porci jedu vybrat sami, můžete prozkoumávat ad libitum zde:

https://www.novelupdates.com/

Mimochodem (a zcela bez záruky) čínské online novely jsou tak úspěšné, že s nimi Číňané expandují na západní (anglicky mluvící) trhy.

https://www.webnovel.com/

Což jsou možnosti, o jakých si naši autoři můžou nechat jenom zdát.