elfos diskuze

Prošel dveřmi s proslulým nápisem:

Taceant colloquia. Effugiat risus. Hic locus est ubi mors gaudet succurrere vitae. -- Nechť ustane hovor. Nechť pomine smích. Toto je místo, kde smrt s radostí pomáhá živým.

*

Lincoln Child, Douglas Preston - Dva hroby

https://www.databazeknih.cz/knihy/pendergast-dva-hroby-174729

K edici Krimi Signál.

Teď jsem trochu opečovala knihu Past na zítřek.

https://www.databazeknih.cz/knihy/past-na-zitrek-a-dalsi-kriminalni-pribehy-156982

Uvést Edice Krimi Signál X/XXXX pod anotaci by, myslím si, bylo fajn. Pokud jde o autora, asi je potřeba to překontrolovat. Vím, že některé sbírky kriminálních příběhů (netvrdím, že zrovna v této edici) jsou někdy dílem více autorů, někdy jsou napsány jedním autorem. U Pasti na zítřek je u každé povídky jiný autor, takže antologie. Ale někdy je autorem všech povídek v knize jeden autor.

Pokud jde o název, přikláním se k uvádění celého názvu, jak je na obálce. Jednak je na obálce, a taky se to hned při pohledu na výsledky vyhledávání líp odliší od jiných knih se stejným názvem (tedy, s příp. názvem Past na zítřek).

Dát si překladatele do oblíbených (tak jako autora) tu nelze.

Ale je tady například diskuse Překlady knih / Překladatelé, kde lze své oblíbené překladatele vyzdvihnout.

https://www.databazeknih.cz/diskuze/diskuze-o-knihach-7/preklady-knih-prekladatele-85/str-1

Nebo se může založit přímo diskuse Oblíbení překladatelé. Myslela jsem, že tady taková diskuse je (podobně jako Oblíbení autoři apod.), ale nenašla jsem ji....

Překladatele jde najít (stejně jako knihu nebo autora) přes vyhledávač.

Například, zadám do vyhledávače vpravo nahoře jméno Janiš

https://www.databazeknih.cz/search?q=Jani%C5%A1&hledat=

a v záložce Ostatní pak najdu všechny výsledky nalezené k tomuto jménu:

https://www.databazeknih.cz/search?q=Jani%C5%A1&in=other

Mně by se taky u knih moc líbila kolonka editor.... Nebo nějaké označení, rozlišení editora, který knihu sestavil, od autora, který je autorem knihy.

Určitě souhlasím, bylo by fajn mít také u sérií prostor pro popis a poznámky k sériím, tak jako jej máme u edicí.

Nemýlíš se, Jiřinko, u sérií kolonka pro popis série opravdu není.
Omlouvám se za zmatení, myslela jsem na edice a psala o edicích a sériích a smotala to dohromady. Děkuji.

chrz, podle mě je to spíš...... no, těžko určit. Jak na to koukám, ani jedno není špatně.

*

Někdy nemusí být úplně zřetelné, jestli jde o edici, nebo o sérii, a pak se (můj názor) nic nestane, když je to tu vedeno souběžně i jako edice, i jako série. DK to unese. :-) A čtenáři, budou-li to hledat v edicích, nebo v sériích, to najdou.

A pak je ještě druhá možnost, vhodná obzvlášť pro již ukončené série nebo edice, a to přiřadit jim prostě pořadové číslo.

Dám příklad - vymyšlený:
Máme edici Prohlásky, ve které, jak víme, v letech 2009 až 2012 vycházely čtvrtletně básnické sbírky českých básníků - a značily se I/2009, II/2009........ až IV/2012. Další už nevycházejí. V edici tedy očíslujeme každé vydání pořadovým číslem logicky/chronologicky za sebou.
Tedy:
1 - tohle číslo bude mít kniha vydaná v I/2009
2 - kniha vydaná II/2009
..
..
5 - kniha vydaná I/2010
6 - kniha vydaná II/2010
..
..
atd., až po
16 - kniha vydaná IV/2012
A protože další knihy už v edici Prohlásky nevycházejí, edice se uzamkne.

Takže, možností je více, jen vybrat ten nejlepší, aby byla edice/série a její číslování co nejpřehlednější. A u edic i sérií je tu navíc možnost pro textový popis edice/série, kde lze zmínit i způsob číslování, pokud je to potřeba......

*

EDIT:
Jak správně píše jirin@ v jednom z dalších příspěvků, u sérií není kolonka pro textový popis série (na rozdíl od edice). Omlouvám se za mylnou informaci.

Tu sérii https://www.databazeknih.cz/serie/ctyrlistek-special-9901 opravíme, musí se projít a přečíslovat.

Tohle bych číslovala - řadím si tak například i fotky nebo časosběrné obrázky - systémem rok a dvoucifený měsíc.

Tedy:
199901
199902
199903
až
199912
pak
200001
200002
atd.

Tím by se to v přehledu edice řadilo podle čísel chronologicky za sebou tak, jak knihy vycházely.

Myslím, že už to tu někde takto i máme, a tam, kde je to číslování jiné (např. první měsíc a pak rok) a narazíme na to, tak to opravujeme. :-)

Dne 15. února 2023 zemřel český jazykovědec a vysokoškolský pedagog prof. PhDr. Karel Pala, CSc.

*

https://www.databazeknih.cz/autori/karel-pala-31450

https://cs.wikipedia.org/wiki/Karel_Pala

Čtyři zrnka hrášku pro strýčka Bonifáce! Svatý Kryšpíne! Pro strýčka, jehož břicho bylo zvyklé vítat k obědu do svého prostorného nitra celou skopovou kýtu, náležitě očesnekovanou a okořeněnou, obloženou horou osmažených brambůrků a zalitou džbánem plzeňského. Pro strýčka,, který s hrůzou odmítal požít k večeři pečená nadívaná holoubátka, protože byl měkkého srdce a nechtěl připustit vraždění těchto něžných tvorů ve velkém. Pro strýčka, který jednou na souostroví Fidži málem zničil tamní lov humrů, protože v nich našel zalíbení a dával si je podávat celý týden k večeři jako dezert. A teď najednou čtyři zrnka hrášku!

*

František Pilař: Dýmka strýce Bonifáce

https://www.databazeknih.cz/knihy/dymka-stryce-boniface-40861

Dnes, 17. ledna 2023, ve věku 82 let zemřel ve Spojených státech novinář Pavel Pecháček, který byl ředitelem a později prezidentem československého a českého oddělení Rádia Svobodná Evropa/Rádia Svoboda (RFE/RL).

https://www.databazeknih.cz/zivotopis/pavel-pechacek-124566

Nad tebou se
nezavřela voda

Nad tvou rakví
nevyrostl cypřiš

Už jen hlas
jen cizák hlas se zmokle loudá

tam v té tmě
a ty ho někdy slyšíš


*

Jan Zábrana - Celý život

https://www.databazeknih.cz/knihy/cely-zivot-vybor-z-deniku-1948-1984-11326

Sylvia Plathová, americká básnířka, která spáchala sebevraždu před dvaceti lety (psáno v r. 1983 - pozn. elfos), napsala i jeden román, The Bell Jar (Skleněný poklop), který vyšel pod pseudonymem ještě za jejího života. Balík s autorskými výtisky jí pošta doručila tři neděle před smrtí. Po její smrti se balík v bytě našel neotevřený. Už ji to nezajímalo. To mi připomnělo, jak jsem v poválečných letech, v roce 1946 nebo 1947, jako kluk četl Steinbecka: tam je scéna, kdy hrdina po všech štvanicích, honičkách a rvačkách odchází z vládního tábora a strážní se ho pokoušejí zadržet. Když nereaguje na jejich volání, střelí po něm. Ale on jde unaveně dál, ani se neotočí. Už mu to nestojí za to, už je mu jedno, jestli po něm střílejí nebo ne. Ani se neotočí, jde dál. Na tyhle dvě epizody - ze života Sylvie Plathové a Steinbeckova románu - jsem si v posledních týdnech několikrát vzpomněl - pro tu lhostejnost smrtelné únavy, lhostejnost registrace, lhostejnost nezájmu o všechno, kterou tak přesně vyjadřují a zachycují a které dnes, teprve dnes, tak dobře rozumím. Paměť rozsvěcí svá vlastní světla a nad tím, nad čím sama chce.

*

(jemně zkráceno)

Jan Zábrana - Celý život

https://www.databazeknih.cz/knihy/cely-zivot-vybor-z-deniku-1948-1984-11326

Máme v češtině už dávno slovo půlnoc a máme i příslovečné určení po půlnoci. Přijde najednou Šalda a řekne: popůlnoc nebe své rozklene (Tři mosty). Od toho dne má čeština slovo popůlnoc, a sotva vypovím, jak jsem rád, že je má.

*

Pavel Eisner: Chrám i tvrz

https://www.databazeknih.cz/knihy/chram-i-tvrz-2690

Starověcí věštci si dávali čistit uši hadími jazyky, aby měli lepší prorocké schopnosti (například Kassandra).


*

Jan Zábrana - Celý život

https://www.databazeknih.cz/knihy/cely-zivot-vybor-z-deniku-1948-1984-11326

Dnes, v poslední den roku 2022, zemřel v klášteře Mater Ecclesiae ve Vatikánu emeritní papež Benedikt XVI.
Bylo mu 95 let.


https://www.databazeknih.cz/autori/joseph-alois-ratzinger-8979

Stíny kráčejí.
To, co je... není.
To, co není... může být.

(Gay Malin)

*

Steve Alten: V hlubinách Loch Ness

https://www.databazeknih.cz/knihy/v-hlubinach-loch-ness-3740