David Swinson

americká

Nové komentáře u autorových knih

Druhá dívka Druhá dívka

Koupeno ve výprodeji Albatrosu, a zpočátku velké rozčarování: hlavní hrdina nejen že fetuje (a koks dokonce krade těm, které sleduje z pozice soukromého detektiva), ale rovněž jeho vyjadřovací schopnosti se dostaly na úroveň lidí ze stoky; pochybuju, že by si tohle bez důvodu dovolil překladatel. Ještě víc mě rozčarovalo opakované - a podle mě chybné - slovo oxycotin; tady už si nejsem jistá, kdo je na vině, ale je mi to celkem fuk, prostě mi to vadilo. Po přečtení první stovky stran, kdy jsem se musela přemlouvat, abych pokračovala (a pokračovala jsem pouze proto, abych pochopila název knihy), se děj jakžtakž rozběhl, na fetování, případně na intimní chvilky na toaletě ve zrychleném ději už nebylo tolik času. Přesto soudím, že o nic nepřijdete, když tuhle knihu na své čtenářské pouti vůbec nepotkáte. P.S. J.D. je asi autorův dobrý kamarád, případně kámoš někoho v nakladatelství, jinak si to neumím vysvětlit.... celý text
broskev28


Druhá dívka Druhá dívka

Příjemná, zábavná, napínavá, uvěřitelná tak trochu old school detektivka, sympaticky zhýralý detektiv, tvrdý, ale nikoli superman, který má své skryté slabé stránky. To beru, doufám, že pokračování bude. Moc mi to zpřįjemnilo začátek dovolené, jdu si dát jamesona. Zaplať Bůh nejedu v drogách.... celý text
mol378


Druhá dívka Druhá dívka

Už druhá kniha po sobě s odfláknutou redakční prací. Tomu říkám pech. Těžko říct, jestli to byla chyba překladatele nebo korektora (u překladatele to asi začalo), ale zjevně někdo přeložil z originálu všechny členy "the" a díky tomu se kniha hemží zájmeny ten, ta, to... po sto stránkách už jsem byl na text skoro alergickej. A samotnej příběh tomu moc nepomáhá. Nevěřím tomu, že se to Deaverovi, kterej má na obálce jednu větičku, mohlo líbit. Není tam nic. Hlavní hrdina je nesympatickej hňup, co sežral všechnu moudrost světa a veškerý detektivní výsledky získává jen vydíráním a zastrašováním. Takhle opravdu ne, rychle si jdu něčím spravit chuť...... celý text
S.partan



Druhá dívka Druhá dívka

Po dlouhé době jsem knížku přečetla velice rychle. Většinou se mi chce u knížek spát, ale jen ty od kterých nemůžu odejít jsou dokonalé. A tato patří mezi ne. SUPER!!!... celý text
Adýsek69


Druhá dívka Druhá dívka

Skvělá detektivka se sympaťákem Marrem a odvrácenou tváří Washingtonu. Čekejte drogy, gangy, prostituci ale také jednoduchý jazyk, propracovanou zápletku a děj plný poctivé policejní práce, kterou si Marr prokládá poctivýma lajnama koksu. I přes tenhle jeho nezdar mi přirostl k srdci, protože s hnusem, se kterým se setkává jedná právě tak, jak si zaslouží a nehraje si na žádnou morální autoritu. Jestli se vrátí, rád budu u toho, ale možná bych ho radši poslal na odvykačku.... celý text
Roubas