Zmatek a raný žal / Nepořádek a časný žal
Povídka od:
Thomas Mann
Z knihy:
Novely a povídky, Novely, Príbehy života a smrti, Novely a povídky I.
Thomas Mann popisuje jeden den ve vile vyšší střední třídy, která po válce zchudla, ale aspoň se jí daří držet si vilu a nějaké to služebnictvo. "Staříci", to jsou rodiče, "velcí", to je osmnáctiletá Ingrid a o rok mladší Bertík, a "maličcí", to je pětiletá Lorinka a o rok mladší Dráč. "Velcí" pořádají odpoledne taneční party s přáteli, které se účastní i "maličcí" a později Lorinka, na rozdíl od Dráče, který hned usnul, je k neutěšení, jak se nemohla odtrhnout od Maxe, jež s ní tančil.
Originální název:
Rok vydání originálu: 1926
Unordnung und frühes Leid
Rok vydání originálu: 1926
Autor si zřejmě opět dělá legraci z tehdejší společnosti, bohužel pro dnešního čtenáře to vyznívá zcela mrtvě, nudně, nezajímavě. Je to prostě takový zmatek úplně o ničem, který se navíc i dost těžko (chvílemi) čte. 40%, 7.11.2014.