Úvod a pověst o králi Mahmudovi
Povídka od:
Josef Kalenský
Z knihy:
Nejkrásnější báchorky z tisíce a jedné noci
Sultán velmi miloval svou ženu, ale ta mu byla nevěrná, proto jí dal usmrtit a krutě se mstil na všech svých dalších manželkách. Každou, s kterou se večer oddal, dal ráno popravit. Velvezírova dcera Šeherazada se tím trápila, proto vymyslela lest: nechala se oddat se sultánem a nad ránem začala vyprávět své sestře Dinarzadě povídku O králi Mahmudovi. Královský princ Mahmud musel splnit před svatbou s milovanou dívkou podmínku jejího otce - vyučit se řádnému řemeslu. Vyučil se tedy čalouníkem. Po svatbě se král Mahmud v přestrojení za derviše procházel mezi lidem, až hladový přišel k paštikáři se najíst. Ten ho však uvěznil ve sklepě a chtěl oloupit a zabít. Mahmud řekl, že je chudý, ale svým uměním by mohl paštikáři pomoci k bohatství. Utkal nádherný koberec, o kterém prohlásil, že je tak drahý, že ho může koupit jen velvezír. Paštikář se rozběhl s kobercem velvezírovi, ten však poznal podle vetkaného selamu (pozdravu v květinové mluvě), co se králi stalo. Král byl vysvobozen a paštikář uvězněn.
Šeherazada začala před rozedněním vyprávět sultánovi další pohádku, ale v nejzajímavějším místě přestala a dovyprávěla další den. Tak to šlo tisíc a jednu noc, až byl sultán vyléčen.
ale v nejlepším přestala a konec slíbila dovyprávět druhý den. Sultán byl zvědavý a popravu odložil o den