Svedený
Povídka od:
Christie Golden
Z knihy:
Příběhy od kapitánova stolu
Chakotay: U.S.S. Voyager, NCC-74656
Kapitán Chakotay vzpomíná na své první setkání s lidmi z Hvězdné flotily.
Chakotay!!! Paráda!