Snúbenec tety Olívie / Ženích tety Olivie
Povídka od:
Lucy Maud Montgomery
Z knihy:
Príbehy z Avonlea
Dve dievčatá sú svedkami netradičných starodievockých rozhodnutí svojej tety Olívie, ktoré urobí v obavách zo svojej svadby.
Originální název:
Rok vydání originálu: 1912
Aunt Olivia's Beau
Rok vydání originálu: 1912
Tahle povídka byla... fajn, ale nic moc víc. Příjemným osvěžením je, že je vypravovaná z perspektivy malé holčičky, což celému příběhu dodává určitou rozvernost (poslouchání za dveřmi atd.). Na začátku jsem byla nadšená, že máme hrdinku s OCD - jenomže v okamžiku kdy se na příběh začnete dívat touhle moderní optikou je celý příběh zkrátka neuspokojivý (tyhle tendence vytvoří konflikt, ale pak prostě... vyšumí). Mám ráda Maudin styl, takže jsem si to pořád užila, ale celkově nic, co bychom už u ní neviděli.
Presently, Mr. Malcolm MacPherson held her back at arm's lenght in his big paws and looked her over. I saw Aunt Olivia's eyes roam over his arm to the inverted table and the litter of asters and goldenrod. Her sleek crimps were all ruffled up, and her lace fichu twisted half around her neck. She looked distressed.