Muž, který přemostil mlhu

02.01.2017

Autorka mi veľmi nesedí, ani jej predchádzajúce poviedky, ktoré boli preložené. Aby som to nejako konkretizoval, špeciálne táto o premostení hmly mužom, ktorého postava je tu vykreslená plocho ako výstrižok papierovej figúrky, mi pripomína budovanie svetlých zajtrajškov v dobách minulých, svetlých ako pre koho a s trochu inou polaritou hodnôt...

Príbeh je vsadený do sveta pripomínajúceho neskorý stredovek s fantastickými prvkami ako je hmla pôsobiaca ako kyselina a tvory žijúce v nej. Priebeh stavby toho mosta nie je až tak nezaujímavý a text mi trochu pripomenul Ursulu Le Guinovú. Jej kvalít však nedosahuje. Kij Johnsonová tu dokazuje, že príbeh sa dá napísať aj bez násilných námetov, chýbal mi tu však nejaký presah, pointa alebo odkaz...

Poviedku nemôžem s čistým srdcom hodnotiť lepšie ako priemernú, proste na to nemá...