Čtvrtý den / Žádné další ráno

Povídka od: Arthur Charles Clarke
Z knihy: Odvrácená strana nebe, Devět miliard božích jmen, Čaroplavci

Thaarané se pokoušejí zachránit lidstvo před katastrofou, hrozící jim od Slunce, ale jediný s kým se jim podaří navázat telepatický kontakt je William Cross. Ten se však zrovna nenalézá v tom nejvhodnějším rozpoložení. Opustila ho žena a jeho zaměstnavatel má výhrady k jeho práci. Will proto zrovna teď nenávidí celý svět. Není proto divu, že když ho Thaarané informují o hrozící zkáze, nijak ho to neznepokojí a vlastně na jejich výstrahu hned zapomene. Ale všeho do času…

Originální název: