Bitva o malou velkou vědu

24.03.2016

Melancholická sci-fi poviedka od autorky indiánskeho pôvodu z kmeňa Karukov o indiánoch a stroji času, ktorý umožňuje len náhľad na udalosti minulé. Čiže udalosti ovplyvniť nedokáže.

Napriek tomu, že zostavovateľ antológie píše, že poviedka je čisto sci-fi a čisto indiánska, pravda je to len do určitej miery. Ak by tam nebol ten stroj času, jednalo by sa pravdepodobne o čistý magický realizmus s prvkami Etna. Nesnažím sa ju však zaškatuľkovať, lebo nadžánrový presah určite má, a nezaslúži si to...

Ženský rukopis sa nezaprie, námet nie je síce originálny ale zato jeho spracovanie originálne je. Preklad do češtiny je veľmi dobrý. Ako úvodná poviedka antológie viac než dobrá. Som spokojný.