shabazza
komentáře u knih
Družina mrtvého
Pavel Korněv
(SPOILER) Kvalita tehle serie klesa dil s dilem. Zatimco prvni dil byl zajimavy, svezi, zabavny, druhy dil uz lehce pokulhaval a ve tretim uz Kornev nevedel co chce psat. Zaverem serie jsem byl vylozene zklamany.
Spoiler alert: Nemrtveho dobrodruha si moc neuzijete.
Catwoman: Selinina velká loupež
Ed Brubaker
Otřesná kresba, příběh jednoduchý jak zamilovaná třináctka ... tenhle kousek nemá cenu ani toho papíru, na kterém je vytištěný.
Toto rameno hvězd
John Brunner
Překlad: Tragický
Korektury: Katastrofální
Děj: Nepřítomen
El Borbah
Charles Burns
Příběhy hezké, vypointované, kresba příjemná a originální ..... bohužel do češtiny to nejspíš překládalo nějaké pologramotné prase.
Nejslavnější mordy první republiky
Miloslav Jedlička
Až na tu spoustu hrubek, vcelku zajímavé čtení.
Lovec duchů: Omyl
Joseph Delaney
Tak jsem se konečně dočkal.
5. díl měl jakýs takýs příběh a nebyl zase až tak špatný.
Co ovšem nezklamalo, byl tradičně tragický překlad.
Jako by tuhle serii překládal nějaký student, co má ještě 2 roky do maturity :-D
Lovec duchů: Bitva
Joseph Delaney
Tradice tragického překladu dodržena.
Jinak děj opět odpovídá vcelku standardní šabloně teenage fantasy knize.
Planetary 2: Čtvrtý muž
Warren Ellis
Tak tohle byla prostě lahůdka.
Přečetl jsem to na jeden zátah.
Škoda, že v CZ toho víc nevyšlo.
Ale nevadí, jdu si objednat 3. a 4. díl v originále :-D
Kletba lovce duchů
Joseph Delaney
Stejně jako první díl: Dospívající mládež to neurazí, nemládežníky zase nijak nenadchne, do toho ten velice špatný překlad a korektury ... a ve výsledku velmi chatrné 3 hvězdy :-)
Učeň lovce duchů
Joseph Delaney
Naprosto standardní čtivo pro mládež.
Nenadchne, neurazí.
Masky smrti
Jim Butcher
Kniha vynikající, až na jeden epic fail teda :-D
"Jsem následovníkem učení Petera Parkera, odpověděl Dresden. Nicodemus zřejmě nebyl fandou DC komiksů, protože mu to nedošlo".
Tak se rovnou přiznám, že tento vtip nedošel ani mně :-D
