milos217 komentáře u knih

Musím souhlasit s komentáři ostatní čtenářů, na knihu jsem se dlouho těšil a teď mi je skoro k ničemu. Překlad mi připadá velmi uspěchaný a překladatelce šlo zřejmě jen o peníze, což je vidět především na doslovném překladu, který místy působí jak googlem přeložený, tak i na takové prkotině jako je kvalita obálky, na které autorka jistě šetřila a teď se kniha rychle ničí. Nedám dopustit na originál! Český překlad moc nedoporučuji!