luc.navratilova luc.navratilova komentáře u knih

☰ menu

Zachránila mě slza Zachránila mě slza Angele Lieby

Skvělá kniha, je šílené, co se může stát..

11.04.2019 5 z 5


Eleanor & Park Eleanor & Park Rainbow Rowell

Knihu jsem přečetla velmi rychle,tak dobře se četla. Moc chválím překlad! Konečně překladatel, který umí anglicky a dokáže tu atmosféru skvěle přenést i do češtiny. Slovní obraty skvělé, místy jsem se musela smát. Jinak to byl takový obyčejně-neobyčejný příběh, nevím, jak to popsat. Nedělo se nic až tak zvláštního oproti opravdovému životu, ale tak nějak příjemně, opravdivě a z pohledu mladých lidi. Mně uz dávno není 16, tak knížku posílám dal k mladší sestře, ale i tak si myslím, ze je to pěkný příběh.

28.05.2015 4 z 5


PS: Miluju tě PS: Miluju tě Cecelia Ahern

Četla jsem v anglickém originále. Kniha se krásně četla, je to taková oddechovka, ale moc hezký příběh o ztracené lásce a o tom, jak se vyrovnat s smrtí blízkého člověka. Vývoj hlavní postavy se mi moc líbil a i když kniha patří mezi jednodušší literaturu, užila jsem si ji.

23.03.2015 4 z 5