Sláma i hedvábí: Život na japonském maloměstě před sto lety
Džuniči Saga
https://www.databazeknih.cz/img/books/42_/421984/bmid_slama-i-hedvabi-zivot-na-japonskem--7GM-421984.jpg
5
79
79
Kniha přináší fascinující vyprávění pestré skupiny lidí o životě v Japonsku na začátku dvacátého století. Džuniči Saga, povoláním lékař, se po dobu patnácti let věnoval rozhovorům s nejstaršími obyvateli svého rodného města Cučiura. Muži a ženy různých profesí, rybáři, obchodníci, řemeslníci, chudí i bohatí, gejši i příslušníci mafie jakuzy v nich vzpomínají na své mládí a o svých životech mluví velmi otevřeně. Vyprávění jsou často zdrcující svou syrovostí, zároveň překvapí, s jakou samozřejmostí jejich vypravěči k nesnázím života přistupují. Život běžných lidí se tehdy ještě v mnohém podobal tomu, jaký žili jejich předci před sto lety, než se Japonsko otevřelo světu a začaly do něj přicházet nové podněty. Kniha není jen svědectvím o jednom malém městě, ale vypovídá o celém Japonsku. Dává lépe pochopit, v čem spočívá úspěch země v moderní době a co umožnilo přerod tohoto tradičního starobylého světa v průmyslovou velmoc. Kniha byla v roce 1987 v Japonsku zvolena Knihou roku. Dotisk r. 2021... celý text
Literatura světová Literatura faktu Historie
Vydáno: 2019 , Kavka (K-A-V-K-A)Originální název:
Inakamači no šózó , 1981
více info...
Přidat komentář
Přes třicet vzpomínek na život v Japonsku zhruba od 10. do 30. let 20. století, kdy to byla země stěží rozvojová a lidé žili běžně tak chudě, že je to dnes těžko představitelné. Každý vypravěč povídal, o čem se mu chtělo, což je velký klad, ve výsledku to dává dohromady nesmírně živý a realistický pohled na všechny složky života, od vybavení domácnosti přes stravování a společenské zvyklosti po řemesla a sváteční zvyky. V jejich reálné podobě, takže jedna pamětnice vzpomíná, jak byly před novým rokem ulice plné lidí, kteří se báli domů, aby je nenašel výběrčí dluhů. Po novém roce bylo už nezdvořilé chtít dluhy za loňský rok a chudáci se mohli vrátit. Několikrát se přímo zmiňuje, že ve filmech se historie idealizuje, že její uměleckou verzi pamětníci nepoznávají - tady je seznámení se skutečností, která byla mnohem tvrdší a méně romantická. Ač by se to často nabízelo, nikdo nehraje na city, nestěžuje si, vyprávění jsou příjemně civilní.
Přes přítomnost bývalého člena Jakuzy a několika gejš, literárně vděčných objektů, mě nejvíc zaujali řemeslníci, kteří mluvili o práci - asi je znát přínos autora, protože při popisu nevzdělaných venkovanů, jak se vyrábějí rohože nebo sesazuje almara ze dřeva, které se štěpí na malé kousky, se zmiňované činnosti přímo objevují před očima.
K tomu je kniha nádherně vypravená a plná tematických ilustrací (a je chyba na mé straně, že i s výkladem těžko najdu rozdíl mezi ženskými účesy).
Ozdoba knihovny, historický dokument vysoké kvality, příjemné a zábavné čtení, které ctí vypravěče a nesnaží se o dojem - v souhrnu nejlepší kniha letošního roku a velké doporučení i pro ty, kteří se o Japonsko blíž nezajímají. Pro japanofily povinná literatura a můžou si přihodit šestou hvězdu.
Na tuto knihu je opravdu radost pohledět. Nádherná publikace na křídovém papíře, působivé doprovodné ilustrace. Velice zajímavý pohled na Japonsko počátkem 20. století skrze osobní vzpomínky a střípky z života různorodé skupiny lidí žijících v malém japonském provinčním městě. Dojemné zobrazení každodenního života, nostalgie starých časů, přísné předválečné Japonsko, okno do světa, který již je nenávratně pryč. Vynikající kniha pro každého, kdo se zajímá o historii Japonska a zároveň má zájem porozumět současné japonské kultuře.
Štítky knihy
Japonsko rozhovory japonská literatura 1. pol. 20. století
Sláma i hedvábí: Život na japonském maloměstě před sto lety
Zaujímavá kniha, vskutku - ako spracovaním, tak obsahom a nostalgickým nádychom.
Bolo zvláštne vidieť Japonsko z iného uhla a v inom časovom období - nie ako technologickú hektickú superveľmoc, ktorá rapídne napreduje ani ako vysnívanú idylickú krajinku plnú romatiky, gejší a bonsajov.
Knihu tvorili príbehy reálnych ľudí z rôznych prostredí, zamestnaní a spoločenských tried. Niektoré príbehy boli o prežívaní zo dňa na deň, iné odrážali život vyšších vrstiev, iné zasa boli milo hravé a ľudské. Kto by kedy povedal, akú radosť vie človeku z chudobných podmienok urobiť škola alebo spodné prádlo.