

PS: Miluju tě / PS: I love you
Autor: Cecelia Ahern
Holly a Gerry patří k těm šťastným manželským párům, jimž by každý mohl závidět. Náhle, v jeho třiceti letech, odhalí lékaři u Gerryho rakovinu v konečném stadiu. Holly si vůbec nedokáže život bez Gerryho představit a vlastně si ani nic takového představovat nechce. Jenže Gerry s ní má jiné plány. Pár měsíců po jeho smrti dostane Holly balíček dopisů, které pro ni její manžel s...(celý text)
Holly a Gerry patří k těm šťastným manželským párům, jimž by každý mohl závidět. Náhle, v jeho třiceti letech, odhalí lékaři u Gerryho rakovinu v konečném stadiu. Holly si vůbec nedokáže život bez Gerryho představit a vlastně si ani nic takového představovat nechce. Jenže Gerry s ní má jiné plány. Pár měsíců po jeho smrti dostane Holly balíček dopisů, které pro ni její manžel sepsal a v nichž ji žádá o splnění nečekaných úkolů. S pomocí těchto dopisů, svých potrhlých kamarádek a milující rodiny, která ji někdy dohání k šílenství, Holly postupně objevuje nový život; život dokonce rozmanitější než ten, který ji osud donutil nechat za sebou.
Kniha, mezinárodní bestseller, získala ocenění Passionate Pen Honour za nejromantičtější knihu roku 2004/2005. (méně textu)
Žánr: Literatura světová - Romány
Rok vydání: 2005, počet stran: 376 (více)
Nakladatelství: BB art
Překlad: Barbora Listíková
Rok vydání originálu: 2004
Autor obálky: Radek Urbiš
Vazba knihy: vázaná s přebalem
ISBN: 80-7341-540-2
Komentáře knihy PS: Miluju tě:


Souhlasím s Trenkou. Film jsem neviděla, neznám jej, jen jsem o něm slyšela. Romantické knihy taky nečtu, ale chtěla jsem si odpočinout, tak jsem po ní v knihovně sáhla. Musím říct, že po pár kapitolách jsem myslela, že knížku ani nedočtu. Hlavní hrdinka mě teda neskutečně štvala a vím, že s takovou ženou bych se nemohla kamarádit. Žádný koníček, zájem, práce, její život se točil jen kolem manžela a paření s kamarády. Pro třicetiletou ženu docela tristní. S tím fňukáním už mě pak taky štvala, ale dobře, umřela jí milovaná bytost, kdo ví, jak bych to zvládala já. Naštěstí pro knihu (nemám ráda nedočtené věci) se to ve 3/4 změnilo a příběh jsem dočetla téměř na jeden zátah, protože konečně jsem se i zasmála a hrdinka trochu zlepšila svůj přístup. Touto knihou jsem si potvrdila, že romantické příběhy, ve kterých o nic nejde, opravdu pro mě nejsou, beru to jako ztrátu času. Na film se ještě ale rozhodně chci podívat. (20.04.2012)

Krásná kniha, velmi smutný příběh, který Vás chytne za srdce. Zamilovala jsem si film, a teď po přečtení i tuhle knihu. :) (26.03.2012)

Nádherná kniha. Ešte sa mi nestalo aby som mala "knedlik v krku" už po 20.stranách :D....asi päť krát som sa rozplakala a minimálne 20 krát mala hrču v hrdle. Veľmi smutné. Ale na druhej strane veľmi vtipné scénky s kamarátkami, pri ktorých som prskala smiechom :D Určite si ju znova prečítam. :) (07.03.2012)

Skvěla kniha. Můžů říct, že je to první knížka, kterou jsem celou probrečela. Krasný příběh. Je mi líto, že knížka nemá o pár stránek více. Mohu jen doporučit. (31.01.2012)

Nádherná knížka. Nedoporučuji číst ve vlaku, protože je čtení doprovázeno výbuchy smíchu. U tédle knížky se mi to stalo poprvé a zatím naposled, že bych se ve vlaku nedokázala krotit. :) Film se nedá s knihou srovnat. (28.01.2012)

Nádherná knížka, kterou snad ani nejde nepřečíst jediným dechem :-). Nenapadá mě nic, co by se dalo vytknout. PS: Miluji tě má dokonale zpracovaný a originální nápad, který za to prostřednictvím knihy prožít. Chvílemi tak smutný, že číst na veřejnosti není dobrý nápad :-). Tak moc jsem se těšila po přečtení knížky na film ... a ještě víc jsem z něj byla zklamaná. Absolutně nesrovnatelný ... :-) (21.01.2012)

Kniha je naprosto úžasná, poutavě a čtivě psaná, skvěle vylíčené charaktery, velmi jsem si oblíbila Richarda soucítila s ním jako Holly. Avšak film řadím i po přečtení knihy mezi své nejoblíbenější. Hillary Swank a Gerard Butler jsou úžasní. :) (18.01.2012)


Asi definitivně rezignuji na romantické knížky. Patrně to opravdu není nic pro mě. Potřebuji větší dávku cynismu, sebeironie a vtipu. A té se mi bohužel opět nedostalo. Knížka to není špatná a jsem přesvědčená, že si najde spousty oddaných fanynek, přesto - jak již bylo zmíněno v jednom z komentářů - na můj vkus příliš patetické a ufňukané. (05.10.2011)
Podle mne je to dokonala knizka. Sice me nebavilo neustale Hollyino hihnani se, ale pokud jej pominu, tak je to fantasticke. Neuveritelne silny pribeh, ktery je uzasne zpracovan. Myslim si, ze ti, co zde vykrikuji, jak ma byt Holly silna a nelitovat se, nikdy nezazili opravdovou ztratu. Je to naprosto realne zkonstruovane, snad je jen v jeji situaci nepochopitelne, kde stale brala penize, kdyz nepracovala (vdovsky duchod a rodice prece nemohou pokryt vse).
Kazdopadne: tip a palec nahoru! (04.10.2011)

Co člověk, to názor při srovnávání knihy a filmu. Ale asi je u tohoto dílka důležité, jestli byla dříve kniha a potom film nebo naopak. Já viděla dříve film, který se mi líbil a dojal mě tak, že jsem již po něm nemohla jít na kávu do přilehlé kavárny, jak míváme zvykem, protože by mě tam tak ubulenou asi nechtěli. Proto říkám film má u mě plný počet hvězdiček a stejně tak kniha. (14.09.2011)

No… Takže… ze začátku jsem byla nadšená, jak je ten příběh tak krásně dojemný, a jak je to napsané, že se člověk dokáže vžít do situace. Ale pak mě to všecko kňourání začalo dosti rozčilovat, pořád se to motalo kolem toho- on umřel, já jsem hrozně nešťastná, tak si mě všichni všímejte a litujte mě, ale ne vlastně mě nelitujte, a nebo zase chvilku jooo. Zpětně už ani nevím, jestli byla kniha lepší než film, nebo ne. Každopádně to bylo jiné. Víc prozrazovat nebudu. Ale pro romantické duše, které si rády popláčou, je to to pravé. (24.08.2011)

Budu asi v menšině, ale tohle je podle mne jedna z mála knih, kde mi filmová adaptace přišla podstatně lepší. Námět je to zajímavý, potenciál jsem v tom viděla veliký, ale chyběl mi v tom ten lehce morbidní a cynický nadhled, který měl filmový protějšek Holly v podání Hilary Swank. Přišlo mi to příliš přeslazené, patetické a ufňukané. Nerada se uchyluji k srovnávání s filmovou adaptací, ale tady mi ten kvalitativní rozdíl přišel tak velký, že jsem to prostě musela zmínit. Parafrází na jiný komentář bych dodala: Nekažte si dojem z filmu knihou! :) (21.08.2011)

Knížka se mi opravdu moc líbila a ten příběh byl pěkný a zajímavý .. můžu doporučit, ze začátku jsem se nemohla odtrhnout .. taky jsem si chvilkama pobrečela .. :-) doporučuji .. Jinak film mne taky zklamal .. kniha 1000x lepší :-) (16.05.2011)


Přečetla jsem knihu a byla úžasná. Poté jsem shlédla film, který se mi nelíbil. (13.05.2011)

Viděla jsem první film a byla z něj unešená,poté si přečetla knihu a díky tomu film už tak úžasnej neni,kniha je totiž úžasná. (14.03.2011)

Odpočinková knížka, řekla bych že je i z reálného života...není to ten klasický slaďáček. U této knížky jsem se nasmála ale i kupodivu proronila pár slz. Doporučuji (08.02.2011)

Perfektní knížka, jedna z mých oblíbených. Shodnu se s ostatnimi film stoji za prd.:-) (06.02.2011)

jedna z mých nejoblíbenějších knih, veselá i smutná, ale nádherná - film byl ovšem podle mně jak podle jiného příběhu (01.02.2011)

Na romantické knížky opravdu nejsem, ale tuto jsem si přečetla proto, že se mi opravdu moc líbil film (nejen proto, že hlavní hrdinka je má oblíbená herka). Knížku jsem četla ve vlaku a v autobuse, což opravdu nedoporučuji, protože u ní tečou slzy a občas vybuchnete smíchy, tak jen aby si spolucestující neklepali na čelo.. ;) Myslím, že víc slov není třeba.. (04.01.2011)

Skvost, na který jsem narazila úplnou náhodou. Po pár stránkách jsem se od ní nemohla odtrhnout. Smála jsem se i brečela, naprosto jsem se ztotožnila s hlavní hrdinkou. Na film jsem se pak bála jenom podívat a už vím proč. Je úplně o něčem jiném. Nejvíce mě však tvůrci zklamali se scénou v cestovní kanceláři..

Rozhodně není to knížka, kterou prečtete za odpoledne, ale je to první dílo C. Ahern, takže některe nedokonalostí jí můžeme odpustít. Níkdo z nas by asi níc takoveho nenapsál :-) Mám právdu? :-)

Naprosto souhlasím. Film stál děsně za nic, i když byl herecky úžasně obsazen. Ale s touto naprosto úžasnou knihou neměl nic společného. Doporučuju fakt všem tuhle skvělou knížku, brečela jsem u ní jak želva.....

Knížka je jedním slovem n á d h e r n á! Škoda, že film stál za... nic! Téměř nikdy nemá film na knihu, ale že by tam byla taková propast... to jsem zažila jen u PS: Miluji Tě...

Já jsem napřed viděla film a teprve potom se dostala ke knize. Mě osobně se film nezdál nějak špatný. Spoustu věcí tam bylo jinak, ale podle mě obě díla zobrazují tu stejnou pointu. Ovšem,knížka je knížka :-),naprosto skvělá a i já ronila slzy :-). Už se moc těším na další knížku,kterou jsem si od této autorky zakoupila.
Skvělá kniha, právě jsem ji dočetla. Doporučuji, pokud si chce někdo pobrečet. O filmu už se tohle říct nedá.

Cecelia Ahern
(1981)
Irsko
- PS: Miluju tě (2005)
- Kde končí duha (2006)
- Vzpomínky na zítřek (2010)
- Díky za vzpomínky (2009)
- Kdybys mě teď viděla (2010)
- Dárek (2009)
- Cesta ze ztracena (2008)
- Kodex, Příslib lži, P.S. Miluji tě, Léto, které nikdy nebylo (2005)
- Dívka za zrcadlem (2012)













