Nespasitelní

04.07.2020

Deprese, utýrané duše ve světě ovládaným bludy a výmysly. Všechno je jinak ve srovnání s jinými příběhy žánru a všechno přesto do sebe zapadá. Problém je, že bychom si to takhle zrovna nepředstavovali. Tady slunce nesvítí a kvítí nekvete. Všude jenom krev, bláto a zmar. Každá postava má svoje plány a záměry, obvykle postavené na hamižnosti a bohorovnosti. Jsem zvědav, kam se to posune příště. Čtení jenom pro otrlé,

07.06.2020

“V šíleném světě je příčetný pouze šílenec.” (Akira Kurosawa)

Vítejte v blázinci. Žádný komplex budov skrytý za vysokou zdí - v tomto románu patří duševně vyšinutým celý svět. Svými bludy ovlivňují realitu: čím větší magor, tím více moci. Zpočátku jsem zírala jak křovák na jaderný reaktor a také jsem se hodně prala s německými výrazy, ale jakmile jsem si zvykla, pochopila zákonitosti, čekala mě našlapaná, neskutečně originální jízda.
Autorova agentka označila román za vrcholně nechutný a postavy za odpudivé, stěží bych “Nespasitelné” zvládla definovat lépe. Kdyby měl B. Sanderson těžké deprese a spojil se s J. Abercrombiem v nejdrsnější formě, vzniklo by cosi podobného. Pochmurný, zkažený, nepříjemný svět, kde je možné úplně cokoliv - s výjimkou nalezení šlechetných pohnutek a uchování čehokoliv čistého, nevinného, správného, dobrého či krásného. Prohnilý příběh s prohnilými charaktery. A právě ta absence nějakého světlejšího záchytného bodu je hlavním důvodem, proč se zdráhám dát pátou hvězdu. Fletcher předložil něco nového, promyšleného, zábavného, opepřil svůj nevšední debut desítkami moudrých i úsměvných citátů (rovněž stovkami vulgarit) a s ústředními hnusáky byla většinou (úchylná) sranda... přesto se mi v tom světě nelíbilo, vstupovala jsem do něj nerada. Další díl si ovšem nenechám ujít ani za všechny cennosti v Bedecktově smradlavé botě. 80-85%

26.05.2020

Nespasitelní jsou po dlouhé době něco, co mě bavilo a neměla jsem pocit, že čtu variaci na stokrát omílané a napsané. Fletcher pracuje se zajímavým námětem - s příčetností a šílenstvím, kdy šílenství díky lidské ohýbá realitu. Šílení věří svým bludům natolik, že se jejich bludy stávají skutečností. Žena se dokáže přeměnit na vlka, jiná dokáže spálit nepřátelé na popel, další věří, že je nejlepším šermířem světě a díky manipulaci se svým okolím posiluje víru v to, co tvrdí, že tak je a ono tomu skutečně tak je, čím je víra silnější.

Překlad se rozhodl zachovat nějaké původní názvy z němčiny, jiné názvy upravil do české podoby. Díky neobvyklému námětu a používání cizích označení jsem z počátku dost často listovala na konec knihy, kde je rejstřík cizích názvů a popis, o co se vlastně jedná. Vřele doporučuji rejstřík používat, protože obsahuje obsáhlejší informace pro lepší pochopení děje, které jsou v textu jen nastíněny.

České vydání má fakt pěknou obálku, která zobrazuje hlavní "hrdiny". Nutno dodat, že jim vyobrazení celkem lichotí :D Stehlen je neustále popisována jako nezdravě vyhublá, s ošklivými žlutými zuby, zažloutlé oči, matné vlasy. Na obálce vypadá celkem hodně k světu oproti popisu :D
Žádná z postav není vyloženě kladná a celkem jsou to fakt vražední bastardi. Ale vůbec to nevadí. Stejně tak, jak Fletcher smývá hranici mezi příčetností a šílenstvím, tak to samé dělá s definicí dobra a zla v celkovém pohledu na věc.

Trochu mě mrzí, že neumím lépe německy, protože i jména hrdinů trochu vypovídají o jejich charakteru. Rozhodně jsem nečekala, jakým směrem se příběh vyvine (i přesto, že se tím směrem skutečně vyvíjel, pořád jsem čekala, že to určitě dopadne jinak) a celkově jsem spokojená. Tu jednu hvězdu si nechávám do rezervy za to, že z počátku bylo těžké se orientovat kvůli cizím názvům a celkově vklouznout do netradičního prostředí. Ale na druhý díl se fakt těším :)

20.05.2020

Příběh je opravdu velmi čtivý a stránky ubývají rychle. Hlavní postavy si mě, i přes jejich šílené povahy, získaly. Líbila se mi ta netradičnost a originálnost příběhu a jeho samotné rozuzlení na šíleném a drsném konci, který sice není pro naše postavy ideální, ale je jasné, že tímto příběh rozhodně nekončí a já se opravdu těším na další díl a myslím, že jsem našla další kruté fantasy, které mě vtáhlo do děje a nepustilo.

14.05.2020

Páni, tak to byla asi nejšílenější, ale taky nejzábavnější jízda, kterou jsem.kdy četla. Vážně to bylo skvělé. Ten svět, och, za mě dokonalost a těším se na další díl.