woodward
diskuze
a co tohle:
...Já. lidé, místo boha vládnout vám,
hadříčku na těle vám nenechám.
Tak nepřej si mít se mnou rozmíšku,
sic za jeden ti deset štulců dám...
kdopak to promlouvá drsnými verši k samotnému autorovi? a kdo je tím autorem?
než zalezu, zkusím to. David Copperfield hledá Charlese Dickense?
Tak, tak, velevážený manžel svoboda. Ale já už na to nevidím, takže zalezu do peřin. Nashle zítra.
Zlostný cukrář, jemuž v rozčilení vystoupí na čele žíla ve tvaru praku. Není nikomu za tajtrlíka, pročež si z něj nikdo nebude dělat frňousy, a daně má v pořádku!
Bez odezvy? Zkusíme nápovědu: všichni tři zmiňovaní bydlí na Manhattanu v Západní 35. ulici.
nebudeme plýtvat virtuálním prostorem. připomínám jen, že moje výhrady (aspoň zpočátku) se týkaly spíš některých nepřiměřených reakcí na porušení pravidel, než pravidel samotných. jak jsem opakovaně uvedl, pravidla neporušuji ani porušovat nehodlám. howgh.
přece toho, kdo mluví. ale pokud ho uhádnete, nebude těžké doplnit i ty ostatní.
nerozumím, v čem by vám ublížilo, když najdete v nějakém seznamu či výpisu titul v řeči, které nerozumíte. tak ho prostě přeskočíte a jdete dál. nebo ne? když si dám do hledáčku co já vím, třeba "Jan de Hartog" a vybafne na mě pár holandských titulů, a až potom "Plout musí námořník", "3XGregory a Yvonna", "Kapitán Harinx" atd. tak si těch holandských blábolů nebudu všímat a v ničem mě to nijak neomezí.
"Mně, jako pracujícího člověka přitahuje vědomí třídní sounáležitosti a vás, protože jste násoska, přitahuje pivo..." řekl svému tlustému šéfovi muž, který vždycky snídá v kuchyni, zatímco šéfovi nosí kuchař snídani do postele.
Koka - nepatřičnosti nezmizely, a bohužel nezmizeli ani lidi, kteří nechápou, že pravidla mají život usnadňovat, ne komplikovat. komu a jak je ublíženo tím, že sem někdo strčí knížku vydanou v jiné řeči? opakuju, že to pravidlo respektuju, jenom nechápu, proč se tady vede svatá válka proti cizojazyčný knihám. někdo mi tu doporučoval, abych si našel jinej web, určený knihám v angličtině. a pak bych asi musel hledat další, určený knihám ve francouzštině a ještě jinej v ruštině. nevylučuju, že se na takové stránky podívám, ale proč proboha by nemohly být knihy bez rozdílu jazyka soustředěné na jednom webu? a když už nejsou, tak proč je třeba tak halasně pranýřovat ty kdo to poruší? jakýsi mudrc tady dokonce navrhoval pro takové narušitele "ban". To sice není české slovo, ale to se tu zřejmě trpí...
Koka- vidíte to? vy se taky rozohňujete. "Nepatřičný titul". To je úžasný. Já pamatuju doby, kdy bylo každou chvíli něco "nepatřičný", proto mě tak štve, když se někdo "pohoršuje" nad prkotinama, který nikomu neubližujou.
Jen tak mimochodem, ono je to občas trochu frustrující, když si člověk zaškrtne autora jako oblíbeného a pak zjistí, že z toho, co od něj čet, ještě nic česky nevyšlo. Mně se to stalo s Lippmanem, aspoň myslím, protože pod jeho jménem je tady jen jeden titul, který jsem zaručeně nečetl - i když si nepamatuju, jestli třeba Veřejné mínění se jmenovalo Veřejné mínění nebo Public Opinion. Mám v tom občas hokej, vzpomenout si co jsem četl v jakém originále či překladu a zákaz cizích jazyků mě potom traumatizuje, jak už jsem podotkl, třebaže tomu někteří nevěří.
marthas+lord - myslím, že na špatnej strom štěkáte vy. já proti tomu pravidlu neprotestuju ani ho sám neporušuju, jenom mi přijde, že se nad tím někteří účastníci diskuse rozohňují víc než by takové lapálii příslušelo.
máš recht. ta knížka je brožovaná a už nějakou dobu leží otevřená a přeložená vejpůl vždycky na rozečtené stránce tak, abych ji jenom vzal do ruky. takže mi ten titul nějak ulít.
reader007 - zajisté přeháním. ale ti zanícení brojitelé proti porušování pravidel taky. když někdo v kostele nesmekne klobouk, stačí ho zdvořile upozornit, netřeba mu hned jednu vlepit, aby mu spadnul.
Přátelé, já sice chápu, že tady platí pravidlo o nevkládání knih v jiných jazycích než v češtině a slovenštině. Ale nechápu ten posvátný zápal, s nímž zde někteří brojí proti jeho narušitelům. Například já když si otevřu "můj profil" hned na mě blikne vyčítavé upozornění, že nemám uvedenou žádnou právě rozečtenou knihu. Působí to na mě velmi traumatizujícím dojmem, ale já si prostě nemůžu pomoct, jelikož kdybych se pokusil vložit na tyto stránky informaci, že právě čtu Five Armies in Normandy od Johna Keegana, klepal bych se strachy, kdy mě ukamenujete!
No jo, ale kde máte v tom videu myšlenku, autora, případně překladatele, redaktora, korektora. ilustrátora, grafika... víte, co to dá práce a kolik lidí se musí na tom podílet, než se ten pán z tiskárny může začít producírovat před kamerou?
A ti, kdo psali a opisovali knihy před Guttenbergem (případně před vynálezem knihtisku v Číně) si taky pěkně mákli - on ten ďábel není zas takovej dobrák, aby pomáhal každému, kdo ho zavolá.