Babylon přehled
R. F. Kuang (p)
https://www.databazeknih.cz/img/books/53_/531121/bmid_babylon-65ba04bd49fa1.jpg
4
66
66
Román z alternativní historie prodchnutý magií od autorky bestselleru Maková válka. Traduttore, traditore: Akt překladu je vždy aktem zrady. Rok 1828. Sirotka Robina Swifta odveze tajemný profesor Lovell z Kantonu do Londýna. Tam Robin celé roky studuje klasické jazyky a čínštinu a připravuje se na den, kdy nastoupí na prestižní Královský ústav překladatelství při Oxfordské univerzitě. Tento ústav, zvaný též Babylon, je hlavním světovým střediskem překladatelství a také magie. Stříbrodělství, umění zhmotňovat význam ztracený v překladu pomocí kouzelných stříbrných slitků, poskytlo Britům nevídanou moc a teď se uplatňuje při kolonizačních snahách impéria. Pro Robina je Oxford utopií, jež žije věděním. Vědění je však poslušné moci a Robin jako mladý Číňan vychovaný v Británii pochopí, že sloužit Babylonu znamená zrazovat svou vlast. Začne váhat mezi Babylonem a tajným spolkem Hermés, usilujícím o zastavení imperiální expanze. Když se Británie vrhne kvůli stříbru a opiu do nespravedlivé války s Čínou, Robin se musí rozhodnout Lze změnit vlivné instituce zevnitř, nebo se revoluce skutečně neobejde bez násilí?... celý text
Literatura světová Fantasy Historické romány
Vydáno: 2024 , HostOriginální název:
Babel, or the Necessity of Violence , 2022
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Babylon. Přihlašte se a napište ho.
Komentáře (24)
Řekla bych že jsem od knihy měla až moc velká očekávání. Kniha je plná spousty věcí ale Chybělo mi tam využití spousty autorčiných myšlenek a také slibované magie, souhlasím že Děj se velmi vlekl a tak zhruba ve čtvrtce knížky mě kniha začala opravdu nudit od druhé půlky už byla ctivější Nicméně vůbec nezaujala proto zůstanu fanouškem série makové války která byla Prostě jedinečná
Knížku jsem zahlédla již u zahraničních bookstagramerek a byla jsem strašně ráda, že jsem si ji díky @hostbrno a @kat.sardicka mohla přečíst.
Byla to první kniha v žánru Dark academia a musím říct, že mě také navnadila na to dát tomuto žánru větší prostor ve svém čtení.
Knížka pokrývá témata jako otrokařství, kolonialismus, elitářství. Do toho všeho se tam však prolíná i magie a překlady. V knize jsem si opravdu užívala všechny jazykové významy a objasňování původu a významu jednotlivých slov. Líbily se mi také i poznámky pod čarou, se kterými jsem se zatím ve fantasy nesetkala.
Já jsem si upřímně čtení užila, i když mi to trvalo delší dobu, než bych asi očekávala. Autorka si opravdu s dějem prohrála a vysvětluje a popisuje všechno do naprostého detailu. Dovolím si i říct, že chvilkami má také kniha filozofický přesah. Pokud Vás tento styl v knihách nebaví Babylon nebude nic pro Vás. Pokud se nezaleknete někdy až zdlouhavého vyprávění, je tato kniha to pravé pro Vás.
Související novinky (1)
Tiché hlasy, Královský život a další knižní novinky (10. týden)
03.03.2024
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Babylon v seznamech
| v Právě čtených | 20x |
| v Přečtených | 78x |
| ve Čtenářské výzvě | 16x |
| v Doporučených | 2x |
| v Knihotéce | 143x |
| v Chystám se číst | 169x |
| v Chci si koupit | 66x |
| v dalších seznamech | 5x |
Historicky magický román o alternativních dějinách oxfordu, v nichž ne všechno, co zdá být pravda, pravda ve skutečnosti je...
Rozhodně musím říct, že je to velmi zajímavá kniha...líbí se mi ty poznámky pod čarou a taky ta mystifikace čtenáře je vážně skvěle propracovaná. Kvalitně jsou zpracováná témata otroctví, vykořisťování, rasisimu a podobně...a taky dost oceňuji etymologii jednotlivých slov, ze které jsem si i něco málo odnesla.
Postavy jsou zajímavé, zpočátku působí záhadně, ale pěkně se nám všechno postupně objasňuje a my je poznáváme....a začíname je mít rádi.
Je pravdou, že kniha nebude úplně pro každého. Častokrát zabředá do filozofie, náboženství/jeho kritiky a nebojí se podívat na všechno i z jiného úhlu pohledu. Někdy obsahuje až extrémně dlouhé vyprávecí pasáže, které zpomalují tempo knihy, a tak se může zdát, že je to nudné.
Nečekejte, že bude kniha uhánět, spíše se velmi pozvolna rozjíždí a na konci doslova tajíte dech.