Tomáš Korbař životopis

česká, 1920 - 1976

Přidat do oblíbených Koupit knihy

Životopis

Tomáš Korbař (* 2. února 1920 ve Vídni, zemřel v dubnu 1976 v Praze), redaktor a překladatel z angličtiny a francouzštiny.
Působil jako nakladatelský redaktor ve Státním nakladatelství technické literatury. Překládal hlavně angloamerickou prózu 19. a 20. století, nevyhýbal se ani dobrodružnému a detektivnímu žánru. Z francouzštiny překládal příležitostně, především romány 19. století.

Jeden z našich nejlepších překladatelů. Velký propagátor horroru a detektivky. Mimo jiné přeložil do češtiny takové tituly jako Dracula, Frankenstein, Kmotr a mnoho dalších horrorových, detektivních a dobrodružných románů, povídek a novel. Napsal také množství teoretických prací a monografií. Sestavil několik povídkových antologií, z nichž nejslavnější je Tichá hrůza, která u nás vyšla ve třech vydáních (1967, 1970 a 2009). (zdroj životopisu: databaze-prekladu.cz)

Ocenění