Suzanne Renaud životopis

francouzská, 1889 - 1964

Přidat do oblíbených Koupit knihy

Životopis

Suzanne Renaud , narozená 1889 v Lyonu, byla francouzská básnířka a překladatelka, svými překlady se zasloužila o českou poezii. Během 1.světové války působila ve vojenské nemocnici v Grenoblu a zde se seznámila s českým básníkem B.Reynkem, který ji vyhledal, aby si vyžádal souhlas k překladu jejích veršů. Získal obojí, souhlas k překladu a později v roce 1926 i souhlas ke sňatku. Od té doby až do roku 1936 Suzanne pendluje mezi Československem a Francií a překládá manželovy verše do francouzštiny. V roce 1936 se definitivně usazuje v ČSR a žije s Reynkem na Vysočině, recipročně překládají svoji poezii. Mimo manžela překládá do francouzštiny rovněž verše Holanovy a Halasovy.
V roce 1964 umírá a je pohřbena V Havlíčkově Brodě. (zdroj životopisu: fr.wikipedia.org)

Ocenění