Miroslav Novák životopis

česká, 1924 - 1982

Životopis

Miroslav Novák (17.6.1924 - 24.2.1982) byl český japanolog, literární teoretik a překladatel z japonštiny.

Od roku 1946 studoval na FF UK sinologii a o rok později si zapsal i japanologii. Japonštinu se chodil učit do Orientálního ústavu v Praze k japonskému lektorovi Džunjú Kitajamovi. Novák byl údajně Kitajamou velmi ovlivněn (podle Kumiko Kanazaši), takže se zřejmě kvůli tomu rozhodl stát učitelem. Studium ukončil obhájením doktorské práce Eufonie v haiku a roku 1952 mu byl udělen titul PhDr. Ještě při studiích pomáhal Luborovi Hájkovi při zakládání časopisu Nový Orient.

Po absolutoriu (1952–82) přednášel japonštinu a literaturu na katedře věd o zemích Asie a Afriky FF UK, kde se stal po smrti prof. Vlasty Hilské, vedoucím oddělení (1968–74). Patřil k hlavním iniciátorům založení Československo-japonské společnosti (zdroj životopisu: https://cs.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Nov%C3%A1k_(japanista)

Ocenění