Rovnováha života ekniha

kniha od:


KoupitKoupit eknihu

Hana Klímová je půvabná mladá žena, která se zamiluje do obdivuhodného muže. Připomíná to příběh upředený z mnoha odstínů fantazie, na nichž je založen úspěch nejedné pohádky. Jen kdyby nebylo té zpropadené nemoci, starostí o postiženou tříletou dcerku, žárlivého tatínka, bláznivé sestry, báječně ulítlé kamarádky do deště, inteligentní bejvalky coby zmije jedovaté, homosexuálního bratra psychologa a jeho téměř nezletilého milence. Tento román je plný zvratů a lásky ve všech jejích podobách. Jako dobře namíchaný koktejl na bázi nečekaných vzestupů a pádů vytváří perlivou příchuť skutečně pestrého života. A život sám získává titul barmana roku...celý text

https://www.databazeknih.cz/images_books/32_/325714/rovnovaha-zivota-vjG-325714.png 41
Žánr
Romány, Pro ženy, Literatura česká
Vydáno (ekniha), TZ-one
více informací...
Nahrávám...

Přidat zajímavost

Zajímavosti (9)

Knižní trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=PnwvPmPXeeE (Andělka16)


Kniha na Facebooku:
https://www.facebook.com/Rovnovahazivota/ (Andělka16)


Webová stránka autorky: https://martinahohenberger.wordpress.com/ (Andělka16)


Citát:
„A tak tu stojím s dítětem v náruči jako solný sloup. Připadám si ztracená a mnohem menší, jako by se svět náhle zvětšil. Trčíme tu, dvě cizinky, na které nikdo nečeká. Zamrzly jsme v čase jako sochy uprostřed chaosu ušmudlaného nádraží s nablýskaným fastfoodem. Co tu ksakru děláme?” (Andělka16)


Citát:
„Při pohledu do jeho tváře mi z čista jasna dojde, jaká neúprosná přitažlivá síla na nás dva působí. Díky ní přece vznikají planety, hvězdy a galaxie. To ona tajemně řídí pohyb hmoty. Ona způsobuje zakřivení časoprostoru a nutí kupy galaxií k rotaci. Konečně rozluštím své vlastní kosmické tajemství...” (Andělka16)


„Jsem zbabělec. Chybí mi odvaha. Odvaha k životu, ke krokům do neznáma, k prožitkům něčeho nového, k riskování a smíření se s nezdary. Přede vším jen utíkám a schovávám se! Dodnes jsem žila ve strachu, že se něco nezdaří. Marnila jsem čas obavami ze ztrát a z toho, co všechno zlého by se mohlo přihodit. Přitom na statečnosti vůbec nic není.” (Andělka16)


Citát:

„Proč jsem si dřív neuvědomila, jak je život křehký a krátký a nevážila si šťastných okamžiků, každého nádechu a výdechu? Každého doteku muže.” (Andělka16)


Citát z knihy:

„Už vím, co je a co není důležité. Abych mohla poznat opravdovou hloubku bytí, musím prožít vrchol štěstí i neštěstí. Vesmír mi tím nejspíš chce sdělit jedno ze svých tajemství, že tohle je prostě život. Zázračný. A se vším všudy.” (Andělka16)


Jméno Hohenberger vám jistě napoví, že jsem němčinářka, lektorka a překladatelka. Pocházím z Čech a jsem vlastenec, ale nyní bydlím v Mnichově. V současnosti překládám svou knížku Rovnováha života, pracovní název je „Gleichgewicht des Lebens“. Text stále přepracovávám a piluji. Nechci totiž, aby kniha zněla jako překlad, nýbrž aby se stala hezkým zážitkem i pro německé čtenářky. Na korektuře mého textu se podílejí hned tři Němci.
Abych si udržela němčinu na úrovni rodilého mluvčího, musím ji denně cvičit, číst nebo aspoň poslouchat audioknihy. A samozřejmě také psát.
Nesmím to však přehánět, jelikož pak klesá úroveň mé češtiny, na které jsem dřela spoustu let. Je to jako žonglování s míčky. Sotva člověk jeden chytí a vyhodí nahoru, další už klesá dolů. :-) (Andělka16)

Autor a jeho další knihy

Martina Hohenberger
česká, 1970

Kniha Rovnováha života je v

Přečtených2x
Doporučených1x
Knihotéce1x
Chystám se číst2x