Povídky z ghetta zajímavosti

nehodnoceno
Povídky z ghetta https://www.databazeknih.cz/img/books/29_/292724/bmid_povidky-z-ghetta-LoF-292724.jpg 0 0 0

Zajímavosti (1)

V pražské Štupartské ulici je kavárna Bond Café. Avšak na tomto místě za první republiky sídlil židovský studentský spolek Kapper. Sdružoval kulturně orientované židovské studenty. A tento spolek měl sponzora, byla jím rodina Bondyova, vlastnící železářský monopol v Holešovicích. Netuším, zda v tom je nějaká souvislost. Jinak tento židovský spolek Kapper, nazvaný po smíchovském básníku Siegfriedu Kapperovi, vydával dlouhá léta Česko-židovský kalendář, ale taky pečoval o židovskou literaturu. V roce 1932 pověřili svého bývalého člena Egona Hostovského, aby vytvořil moderní edici židovské beletrie. No a ten, jako první svazek této edice připravil překlady z jidiš literatury po názvem Povídky z ghetta, výbor z žargonové prózy. Bohužel netuším, kdo mu udělal tu taigovskou funkcionalistickou obálku. Kniha obsahuje humorné povídky známých jidiš autorů, jako Šolom Alejchem, Icchok Lejbuš Perec, A. Rejzin a Šolom Aš, tudíž vesměs východní chasidští židé. Bohužel židovský spolek, jako obvykle šetřil a knihu vydal na nekvalitním kyselém papíře, takže naprostá většina výtisků nedožila dnešních dní. Dokonce málokterá krajská knihovna ji má, v Zemské knihovně v Brně ji nehledejte. A tak jsem rád, že se objevila po dlouhých letech i u nás, zašlá, lehce ušpiněná, ale kompletní.
v úctě, Milo Burdátš, antikvář pražský
https://www.facebook.com/antikvariat.kant.praha (Hamec)

Ocenění knihy (0)

Zatím zde není žádné ocenění.

Související novinky (0)

Zatím zde není žádná související novinka.

Citáty z knihy (0)

Zatím zde není žádný citát z knihy.