vícejazyčné

štítky

14 knih

Tři případy Sherlocka Holmese / Three Cases of Sherlock HolmesTři případy Sherlocka Holmese / Three Cases of Sherlock Holmes2002, Arthur Conan Doyle

Tři holmesovské případy Lví hříva, Podnájemnice v závoji a Šplhající muž v dvojjazyčném vydání opatřeném lexikálním a gramatickým komentářem. více


Otcův duch a jiné pohádky romských autorůOtcův duch a jiné pohádky romských autorů2012, Gejza Demeter

Pohádky měly odpradávna v životě Romů nezaměnitelnou funkci. Krom té zábavní měly také význam sociálně korektivní. Odrážely také život té které romské pospolitosti, někdy skrytě hodnotily počínání jednotlivých členů, jin... více


TerezínTerezín1979, kolektiv autorů

Černobílá fotografická pětijazyčná publikace o koncentračním táboře Terezín, s krátkými popisky (překlady na konci publikace). Publikaci připravil kolektiv pracovníků Památníku Terezín pod vedením Václava Nováka. Dokumen... více




BibuBibu2019, Petra Štarková

Když si malá holčička ze všeho nejvíc přeje zvířátko, obvykle to znamená, že se blíží pohroma. Tentokrát v podobě králíka jménem Bibu, který nejenže mluví, ale umí skvěle metat salta a ze všeho nejvíc se touží stát cirku... více


České Budějovice in flagrantiČeské Budějovice in flagranti1994, Michal Tůma

Fotopublikace Českých Budějovic z let jejího vydání. Opatřena českým, anglickým, německým a francouzským textem. Samostatná 60-ti stránková cizojazyčná příloha. Úvod ke knize napsala Marie Šotolová a odborný text Karel P... více


100 perel Čech100 perel Čech1993, kolektiv autorů

Nádherné fotografie s komentářem v češtině, němčině a angličtině. více


Kytice / Buket / KyticaKytice / Buket / Kytica2011, Karel Jaromír Erben

Trojjazyčné vydání Erbenovy Kytice, v němž nejsou zahrnuty básně Záhořovo lože, Dceřina kletba a Věštkyně. Erben vložil do Kytice především rozmanité epické skladby, jejichž základní součástí je baladický prvek přítom... více


Apartment for Richard HirschApartment for Richard Hirsch2012, Burkhardt Rukschcio

Kniha představuje veřejnosti dosud neznámé dílo Adolfa Loose, byt, který slavný architekt navrhl v roce 1927 pro Richarda Hirsche v Plzni (Plachého 6). Zasazuje návrh a jeho realizaci do kontextu jak Loosova díla, tak i ... více


Paní Zdislava z LemberkaPaní Zdislava z Lemberka2009, Marie Dolistová

Epická básnická skladba s krátkým životopisem Zdislavy z Lemberka, přeložená do pěti jazyků: polštiny, lužické srbštiny, němčiny, angličtiny a esperanta. více


Číňané na přelomu tisíciletíČíňané na přelomu tisíciletí2003, Karol Benický

nádherná čtyřjazyčná fotografická umělecká publikace (angličtina,němčina,francouzština a čeština více


Som Malý princ / Le Petit Prince / The Little PrinceSom Malý princ / Le Petit Prince / The Little Prince2001, Antoine de Saint-Exupéry

V knižke Som Malý princ sú úryvky nielen v slovenčine ale aj vo francúzštine a v angličtine... více


Brázda - Obluda čeká, obluda má časBrázda - Obluda čeká, obluda má čas2008, Pavel Brázda

Monografie Pavla Brázdy vydaná u příležitosti velké výstavy v Paříži. více


Flourish - Současné umění z WalesuFlourish - Současné umění z Walesu2005, kolektiv autorů

Katalog vychází u příležitosti výstavy Flourish - Současné umění z Walesu, Místodržitelský palác Moravské galerie v Brně, Moravské náměstí 1a, 25.11.2005-16.2.2006 (česky a anglicky). více


Italské malířství před rokem 1800Italské malířství před rokem 18002020, Zdeněk Kazlepka

Publikace představuje kompletní sbírku obrazů italské provenience od 14. do konce 18. století, které uchovává MG v Brně. Tato kolekce narůstala od vzniku Františkova muzea (1818) až do současnosti víceméně nahodile v rám... více