ukrajinská literatura
štítky
134 knih
Naši iní
2022,
Olesia Jaremčuk
Mnohí by chceli, aby sme uverili tvrdeniu, že Ukrajinci sú len malí Rusi. Táto krajina je však etnicky omnoho pestrejšia, ako by sa mohlo zdať. Teraz, keď sa naše oči upierajú na Ukrajinu, chceli a mali by sme ju lepšie ... více
Vůle
2023,
Vjačeslav Buhajov
Ukrajinský komiks v žánru alternativní historie a steampunku, který rozvíjí události ukrajinské revoluce z let 1917–1921. V komiksu napěchovaném plnokrevnou akcí se bojuje, jak jinak, za pravdu a svobodu. Setkáte se v ně... více
Jetotak
2021,
Taras Prochasko
Nejpozoruhodnější současný ukrajinský spisovatel Taras Prochasko přepisuje historii rodných Karpat a s nimi celé střední Evropy, ve které je, jak známo, vše provázáno a všechno souvisí se vším. Nepíše ale alternativní dě... více
Ukrajina, davaj, Ukrajina!
2012,
* antologie
Tato antologie představuje panorama postčernobylské ukrajinské povídky. Duch zařazených textů však neurčují jen pojmy katastrofa (černobylská jaderná havárie) nebo katarze (současnost), které editoři použili jako klíč k ... více
Dlouhé časy
2019,
Vladimir Rafejenko
Román emigranta z Doněcku, kniha o válce, především však strhující vyprávění o Ukrajině jako takové. Je lepší věřit všemu než ničemu, říká v závěru knihy rabbi Nachman. Skrze tuto větu lze přistoupit k celému románu, ... více
Aleksandra
2022,
Lisa Weeda
Srdcervoucí ukrajinská sága překlenující jedno století rodinné historie. Aleksandra je rodinná sága pokrývající celé jedno století ukrajinské historie. Spsiovatelka s ukrajinskými kořeny se vydává do Luhansku hledat hrob... více
Stíny zapomenutých předků
1988,
Mychajlo Mychajlovyč Kocjubynskyj
Výbor z ukrajinského spisovatele seznamuje s lyrickoimpresionalistickou linií jeho tvorby. Soubor několika novel a povídek v novém překladu Aleny Morávkové. Vedle titulní novely Stíny zapomenutých předků obsahuje kniha p... více
Příběh o dvou ještěřičkách a slunci
2021,
Iryna Zelyk
Knížka o sourozencích a lásce mámy k dětem vypráví příběh o dvou ještěřičkách, který pocítíte až v duši. Inspiruje děti podívat se do svého srdíčka, pojmenovat vlastní pocity, pochopit je a přijmout. A tak poznat sebe sa... více
B-52
2021,
Anatolij Dnistrovyj
Kyjev, doba předhipsterská, v čele Ukrajiny stojí Viktor Janukovyč, zemi teprve čeká Euromajdan, krymský poloostrov i východní regiony jsou stále její nedílnou součástí. Miroslav Schäfer, potomek ukrajinských Němců, je ú... více
Svobodný člověk se nenarodil
2021,
Jurij Zavadskyj
Básník Zavadskyj, který debutoval na sklonku 90. let, se dlouhou dobu věnoval zejména experimentální poezii, jež jako by právě symbolizovala onu bezbřehou svobodu tvorby a zacházení s jazykem a textem. Na poli ukrajinsk... více
Fata Morgana
1949,
Mychajlo Mychajlovyč Kocjubynskyj
Kocjubynskyj líčí napjatou náladu ukrajinské vesnice v předvečer r. 1905. Zemědělský proletariát podléhá stále silnějšímu tušení, že dojde k změně, která přivodí spravedlivé rozdělení práce i majetku. Revoluční nálada vr... více
Bod nula
2023,
Artem Čech
Ukrajinský spisovatel Artem Čech byl povolán do armády v roce 2015 a strávil na Donbasu v zákopech téměř rok. Po návratu do civilu napsal sbírku miniaturních povídek či esejí Bod nula (2017) jako reflexi všeho, co viděl ... více
Dějiny kultury začátku století
2013,
Serhij Žadan
Básně jednoho z nejpopulárnějších spisovatelů současné Ukrajiny tvoří určitý poetický doplněk k jeho i v ČR známé sbírce povídek Big Mac (česky Fra, 2011). Dějiny kultury začátku století jsou rozděleny na tři oddíly, ve ... více
Tváření
2023,
Iryna Zahladko
Česky psaná sbírka ukrajinské básnířky, jejímž tématem se mnohdy stává jazyk sám, jeho pravidla, dále jeho tvar, respektive „tváření“, a také jeho tajemství spojené s nevyslovitelností naší vlastní úzkosti i strachu. Jak... více
Bílé mraky, černá mračna
1977,
Taras Ševčenko
Z ukrajinských a ruských originálů vybral a přeložil, životopisné kalendárium napsal a obrazový materiál shromáždil Jaroslav Kabíček. Edičně připravili J. Kabíček a Václav Židlický, který také napsal úvodní esej Ševčenko... více
Čierny havran
2013,
Vasyľ Škľar
Najčítanejšieho a najkontroverznejšieho ukrajinského spisovateľa Vasyľa Škľara nazýva kritika otcom ukrajinského bestselleru. Treba však zdôrazniť, že Škľar si nevyberá ľahké ani komerčné témy, chce a vie sa popasovať s ... více
Depeche Mode
2023,
Serhij Žadan
Charkov. Začátek devadesátých let. Studentské byty, fotbalové stadióny, nádraží, továrny Tři kamarádi hledají čtvrtého, aby mu sdělili smutnou zprávu o smrti jeho otčíma. Mají na to dvaasedmdesát hodin, celé tři deštivé ... více
Chaplinovo náměstí
2018,
Oleh Kocarev
Oleh Kocarev rozevírá na poměrně malé ploše petické album, v němž se nechává okouzlit "věžemi starého města", vůní kaváren i pražským povětřím. V libozvučných, většinou volných verších lze rozpoznat jemnou romantickou li... více
Poslední Leninův polibek
2018,
Váno Krueger (p)
Ukrajinský básník Váno Krueger (1986) je první známý nekrokomunista v naší galaxii. Čtenáře sevře do pařátů a odnese ho do Krasnokruegersku, města rudých stínů, kde komunistická mytologie vzkvétá tak, jako by se Velký ří... více
Poselství z Kyjeva
2023,
Konstantin Sigov
Právě sledujeme finální emancipaci Ukrajinců jako evropského politického národa. Ukrajina vzdoruje agresi imperiálního Ruska a za svou i naši svobodu platí krví. Válka, která začala už roku 2014, vstoupila do nejbrutáln... více