Ve Wu Ming-Yiho románovém světě se iluze, představy a sny proplétají s vědeckými poznatky a úvahami a v novém světle přibližují osudy románových postav, jejich osobní ztráty a složitá životní rozhodnutí. Sledujeme jakýsi... více
Řezníkova žena 2013, Li Ang
Kniha Řezníkova žena vychází ze skutečné události ze Šanghaje z let čtyřicátých. Li Ang tragický osud ženy, kterou tradiční společnost utiskuje natolik, že je dohnána k vraždě vlastního manžela, okamžitě zaujal. Li Ang v... více
Strážci mého osudu 2016, Čchen Jü-chuej
Autobiografický román Strážci mého osudu (2004) je autorky dosud čtenářsky nejúspěšnějším dílem. Autorka se v něm prostřednictvím osudu jednotlivých členů své rodiny vrací nejen ke svým vlastním kořenům, ale zkoumá a re... více
Oči nebes 2017, Syaman Rapongan
Román Oči nebes je již osmou publikací v edici „tchajwanská próza“, jež vychází v našem nakladatelství, ale vůbec prvním dílem tchajwanské literatury z pera domorodých obyvatel, které v rámci této edice českému čtenáři p... více
Rybáři 2017, Liao Chung-ťi
Snaha porozumět prostředí, v němž člověk žije, a poznat živé organismy, které s ním okolní svět sdílejí, je hlavním tématem příběhů Liao Chung-ťiho, tchajwanského autora, který v České republice dosud nepublikoval. Povíd... více
Očima malé poletuchy 2014, Ka-shiang Liu
Nadčasové úvahy současného tchajwanského autora o přírodě, člověku a společnosti v sobě spojují univerzální témata o původu a směřování člověka a jeho touhy po harmonickém vztahu s přírodou a odráží specifickou zkušenost... více
Tchajpejčané 2014, Paj Sien-jung
Kniha povídek, ve kterých se mísí prvky modernizmu s tradičními čínskými literárními technikami, je sondou do života celé jedné skupiny přistěhovalců. Spisovatel mistrně vyjádřil svůj soucit nad plynutím času a cyklickým... více
Membrány 2024, Chi Ta-wei
Novela Membrány, která stojí v čele souboru próz z devadesátých let, představuje ikonické dílo žánru science fiction. Setkala se s velkým ohlasem nejen na Tchaj-wanu, ale i v mnoha jiných zemích a její znepokojující vize... více
Můj mravenčí otec 2023, Sie Kchaj-tche
Láska zbavená zábran dokáže ranit nejhlouběji. Mladý spisovatel Sie Kchaj-tche si prošel nevyhnutelnými strastmi dospívání. Skrze pečlivé pozorování analyzuje nároky, dary i paradoxy lásky, přátelství a náklonnosti, aby ... více
Čarovná zahrada 2013, Li Ang
Kniha Čarovná zahrada vyšla ve spolupráci s Národním muzeem Tchajwanské literatury. Autorka Li Ang patří k nejuznávanějším současným tchajwanským spisovatelkám a nejpřekládanější tchajwanské autorky vůbec. Její tvorba se... více
Láska Bílého jelena 2018, Badai
Další ze serie překladů tchajwanské literatury. Román, jehož děj se odehrává v polovině sedmnáctého století, je jednak poutavým vyprávěním o lásce a mezilidských vztazích, jak je prožívali autorovi předkové, a zároveň za... více
Krabička zápalek 2020, Lo Ch'ing
Sbírka Krabička zápalek nabízí vhled do básnické a výtvarné tvorby Lo Ch’inga (nar. 1948), jednoho z nejvýraznějších současných taiwanských umělců. Básně a malby, které Lo Ch’ing vytvářel v průběhu devadesátých let dvacá... více
Letní deště 2025, Tong Wei-ger
Román Letní deště (2010) lze číst jako detektivku, jako psychologické drama i jako sled surreálných obrazů využívajících specifik tchajwanské imaginace a reálií. Vychází z krajiny autorova dětství, čerpá z místních zvyků... více
Plující ostrov 2021, Liao Chung-ťi
Kniha popisuje šedesátidenní plavbu zaoceánské rybářské lodi z ostrova Tchaj-wan, přes Indický a Atlantický oceán, až k rybářským oblastem u pobřeží Argentiny, jíž se autor zúčastnil jako člen posádky na přelomu let 2001... více
Synkova panenka 2014, Čchun-ming Chuang
Autor se proslavil povídkami o hořkém životě vesnických lidí, z nichž mnohé byly zfilmovány (včetně stejnojmenné povídky, po níž je pojmenována celá tato sbírka). Pracoval nejprve jako učitel na základní škole, později j... více
Vzpomínky a sny na obratníku Raka 2021, * antologie
Výbor moderní tchajwanské prózy, který právě držíte v ruce, mapuje cestu moderní tchajwanskou literaturou od japonského koloniálního období až po současnost. V kontextu moderní světové literatury se do výboru zařazené po... více
Ďábelská žena: Moderní tchajwanská ženská próza 2010, * antologie
Sbírka je vynikajícím výběrem povídek průřezem široké škály témat, od ženských až po velmi neženské, stejně jako je to u literárních stylů a proudů. Snahou postihnout představu o historickém vývoji moderní tchajwanské pr... více
Já a popelářské auto, které se snažím dohonit 2024, Shieh Zi-Fan
Já a popelářské auto, které se snažím dohonit je název jednoho z textů i celé sbírky. Současně je to určitý obraz a narážka. Pod perem Shieh Zi-Fan dostává popelářské auto a jeho pronásledování mnoho významů. Může odkazo... více
Rybí snění 2025, Liao Chung-ťi
Sbírka povídek vydaná v původním jazyce v roce 2022 je sbírkou 52 krátkých příběhů, jejichž hlavním protagonistou je Aliao – alter ego autora Liao Chung-ťiho. Aliao „ryby rád pozoruje, rád ryby chytá a rád je jí“. Ryby p... více
Epicentrum 2020, Egoyan Zheng (p)
Román kombinuje prvky politického thrilleru s motivy tzv. „cli-fi“ (climate fiction – environmentální fikce) a střídají se v něm dvě dějové linie: jedna odehrávající se v roce 2015 zachycuje události několika měsíců před... více