ruská poezie
štítky
52 knih
Evžen Oněgin
1966,
Alexandr Sergejevič Puškin
Puškinovo mistrovské a nadčasové dílo, čtenáře osloví nejen překrásnou literární formou, ale i krásným příběhem o lásce a přátelství, o malých i velkých životních dramatech a také o spletitosti lidských osudů. (1., nově... více
Slohy lásky
1988,
Stěpan Petrovič Ščipačov
Ľúbostná lyrika a Ščipačovovo vyznanie Cesta k poézii. Vydanie piate. více
Vladimír Vysockij
1988,
Vladimir Semjonovič Vysockij
Sborník navazuje na předchozí vydání veršů Vysockého (Zaklínač hadů) z roku 1984, podstatně je rozšířuje o nové verše a doplňuje autorovými úvahami o tvorbě i citací výroků přátel, kolegů a znalců díla Vysockého. Výběr, ... více
Nepiju sám
2006,
Vladimir Semjonovič Vysockij
Tvorba herce, básníka a písničkáře Vladimíra Vysockého se v Sovětském svazu v 70. letech stala téměř náboženstvím. K smrti uprostřed horečné tvůrčí činnosti ho možná víc než oficiální neláska úřadů uštvala neoficiální lá... více
Anna Sněgina
1972,
Sergej Alexandrovič Jesenin
Básnická povídka o lásce a revoluci. Jesenin vzhlížel k zejména k Puškinovi, ale v díle Anna Sněgina jej přesáhl v rámci epiky (byť hovoříme o jediném díle, kde je epika obsáhlejší). Dílo vzniklo během tří měsíců, vyprá... více
Kapela naděje
1980,
Bulat Šalvovič Okudžava
Výbor představuje u nás poprvě autora jako básníka a zpěváka vlastních písní. Lyriku, poznamenanou frontovými zážitky z druhé světové války a obrážející politický zápas světa a civilizační problematiku současnéhosovětské... více
Spálený dopis
1967,
Alexandr Sergejevič Puškin
Výbor z básníkovy lyriky v novém přebásnění. Překladatel, charakterizující v závěru Puškinův citový a erotický prožitek ("... báseň, jež začínala výkřikem, povzdechem, vzlykem, končívá v žertu, úlevě a vyrovnanosti; do ó... více
Hořký dým paměti
1968,
Ivan Alexejevič Bunin
Výbor z básnického díla velkého ruského básníka a prozaika, autora, který nesouhlasil s revolucí 1917, 1920 emigroval do Francie a zemřel v Paříži, autora, kterému byla r. 1933 udělena Nobelova cena. Verše, které na poza... více
Vestálka paměti
1990,
Anna Achmatova (p)
Rozsáhlý výbor Achmatovové lyriky a prózy z ruských originálů vybrala, uspořádala a přeložila Hana Vrbová. Doslov napsal Jiří Honzík. Publikace obsahuje i vyznání Jevgenije Jevtušenka, Margarity Aligerové a Jaroslava Sme... více
Arion: Výbor z lyriky
1965,
Alexandr Sergejevič Puškin
Svazek obsahuje výbor z lyrických veršů a poému Měděný jezdec v překladu J. Hory, K. Bednáře, V. Nezvala, B. Mathesia, E. Frynty, P. Křičky, V. A. Junga, L. Kubišty, M. Červenky a Z. Bergrové. Kromě básníkových kreseb a ... více
Bratr kentaur
1988,
Andrej Bělyj (p)
Výbor z básnické tvorby nejvýznamnějšího představitele ruského symbolismu. více
Ústa slunce
1985,
Anna Achmatova (p)
Básníci ruského akméismu. Z ruských originálů vybral, uspořádal, obrazový materiál sestavil a medailónky autorů napsal Jiří Honzík. Kniha představuje nejobsáhlejší přehled akméistické tvorby vydaný u nás. Akméismus ja... více
Pieseň lásky
1976,
Boris Leonidovič Pasternak
Výber z ruskej ľúbostnej lyriky 19. a 20. storočia. Výber zostavil a napísal záverečnú štúdiu Ján Zambor. Prvé vydanie. více
Vrcholiaca luna
1989,
Anna Achmatova (p)
Najobsiahlejší slovenský výber autorkinej poézie (Spálený zošit) i prozaickej tvorby, doplnený dielami, ktoré boli A.A. venované (Alex. Blok, Nikolaj Gumiľov, Osip Mendeľštam, Marina Cvetajevová, Boris Pasternak, Kornej ... více
Zlato v azuru
1980,
Andrej Bělyj (p)
Antologie představuje básníky ruského symbolismu. (I. F. Anněnskij, K. D. Balmont, J. K. Baltrušaitis, A. Bělyj, A. A. Blok, V. J. Brjusov, Z. N. Gippiusová, S. M. Goroděckij, V. I. Ivanov, M. A. Kuzmin, D. S. Merežkovsk... více
Bulat Okudžava - Od Nohavici k Provázku
2014,
Jiří Vondrák (p)
Bulat Okudžava – jedna z nejpozoruhodnější postava Ruské prózy a poezie. Proslul po celém světě rovnocenně i jako písničkář. U nás jej prvně zmínil publicista a hudební kritik Jiří Černý. Mezi první překladatele patřil m... více
Nespavosť
1986,
Marina Ivanovna Cvetajeva
Slovenský výber z lyriky Mariny Cvetajevovej zostavil, preložil, kalendárium a doslov napísal Ján Zambor. více
Lampy navečer
1971,
Alexandr Alexandrovič Blok
Výbor z veršů největšího básníka ruského symbolismu, který se vyvíjel od mlhavých linií plných tušení a víry v Lásku, Krásu a Moudrost k romantické desiluzívní a groteskní vizí světa týchž hodnot a který Říjnovou revoluc... více
Môj Arbat
1987,
Bulat Šalvovič Okudžava
Prvý slovenský výber z poézie ruského básnika a prozaika Bulata Okudžavu, doplnený o štyri autobiografické poviedky. Kalendárium života a diela, doslov a edičnú poznámku napísal Milan Tokár. více
Poemy I.
2021,
Vladimir Vladimirovič Majakovskij
V. V. Majakovskij, autor glorifikovaný i zatracovaný, protežovaný i takřka pozapomenutý: pod nánosy ideologického balastu a předsudků se nachází jeden z nejoriginálnějších světových básníků, jehož tvorba vždy budila pozo... více
Severná ruža
1995,
Alexandr Sergejevič Puškin
Výber z Puškinovej poézie a poém zostavil a preložil Ľubomír Feldek. Kniha je doplnená chronologickým prehľadom básnikovho života. více
Básně
1916,
Michail Jurjevič Lermontov
Obsahuje básně epické, lyrické napsané autorem v letech 1828 - 1841. více
Na křídlech revoluce
1987,
Boris Leonidovič Pasternak
Reprezentativní výběr veršů několika generací sovětských básníků věnovaných říjnové revoluci, občanské válce, pracovnímu hrdinství, kráse země, vlastnostech budovatelů, přátelstvíé mezi národy. Vybral, uspořádal a předm... více
Na prahu veselých časů
1983,
Eduard Bagrickij (p)
Edice Odeon si klade nyní (rok 1983) za cíl dokreslit básnický a lidský profil Eduarda Bagrického, přiblížit ho našemu čtenáři nejen básněmi dosud nepřeloženými, ale i výběrem kreseb a dokumentárních fotografií a vzpomín... více
Zásoba světla - Deset básníků Sovětské Rusi
1973,
Alexandr Trifonovič Tvardovskij
Výbor ze současné sovětské ruské poezie přináší verše obrácené k životu a k člověku a inspirované pokrokovými myšlenkami současné doby a jejího zápasu o mír a socialistickou budoucnost světa. Básníci, kteří jsou zastoupe... více
Píseň okaríny
1973,
Anna Achmatova (p)
Básně autorky vydané k Mezinárodnímu dni žen - volné dvojlisty v obálce a s celostránkovými černobílými ilustracemi. více
Slnečné jasličky
2012,
Andrej Bělyj (p)
Andrej Belyj (1880–1934) je jednou z najpozoruhodnejších a najuniverzálnejších osobností ruskej literatúry prvej tretiny 20. storočia. V jeho rozsiahlom literárnom odkaze je zastúpená tak poézia a próza, ako aj publicist... více
Ruská poezie druhé poloviny 20. století. Úvahy o teorii, literární historii a filozofii.
2009,
Helena Ulbrechtová
Monografie zpracovává významné jevy ve vývoji ruské poválečné poezie a představuje možnosti analýzy poetických děl od teoretického aspektu versologického až po možnosti interpretace a analýzy filozofických podnětů v díle... více
Kaukazské motívy
1960,
Michail Jurjevič Lermontov
Výbor Lermontovovej poézie, inšpirovanej pobytom na Kaukaze. více
Orchester dobrej nádeje
1987,
Milan Tokár
Milan Tokár, prekladateľ a jediný propagátor ruskej autorskej piesňovej tvorby na Slovensku, pripravil - s podtitulom "sovietska autorská pieseň" - výber najlepších piesňových textov Bulata Okudžavu, Vladimíra Vysockého,... více
Granada a jiné básně
1958,
Michail Arkadjevič Svetlov
Výbor seznamuje s jádrem díla básníka, známého u nás dosud jen slavnou, téměř po celém světě populární básní "Granada" a poemou "Píseň o Kachovce". Světlov pochází z generace proletářských básníků "první výzvy" a je vedl... více
Barvy
1973,
Räsül Rza
Popis knihy není zatím k dispozici. více
První setkání
1966,
Andrej Bělyj (p)
Rozsáhlá poéma významného představitele ruského symbolismu (1880–1934), pokládaná z jeho osmi básnických sbírek za dílo nejlepší a nejtypičtější. více
Spálený zošit
1981,
Anna Achmatova (p)
Výber z Achmatovovej lyriky, okrem iného i z cyklov Biblické verše, Tajomstvá remesla, Vojnový vietor, Vrcholiaca luna, Kvitnú šípky, Polnočné verše, Severné elégie. Vlastný životopis A.A. Krátko o sebe. Vybral, prel... více
Vzťahy a konfrontácie
1977,
Ema Panovová
Podtitul: Ruská poézia v slovenskom literárnom a spoločenskom kontexte do roku 1918. více
Modré nebe pro můj svět
1978,
Jevgenij Jevtušenkо (p)
Básnický portrét Jevgenije Jevtušenka. // Vybral, přeložil a sestavil Václav Jílek. více
Večné volanie
2018,
Andrej Bělyj (p)
Andrej Belyj je známy slovenskému čitateľovi predovšetkým ako prozaik a hlavne ako autor kultového románu Peterburg, ktorý sme vydali v roku 2003. Menej Belého na Slovensku poznáme ako básnika, hoci je autorom ôsmych bás... více
Hvězda
1968,
Andrej Bělyj (p)
Dvě poslední básnické sbírky (Hvězda, Po rozluce) velkého ruského básníka, prozaika, literárního teoretika a filosofa (1880–1934), které přispívají k poznání jednoho z kulminačních období autorova života. Sbírky, před... více
Dvě řeky
2006,
Dmitrij Mizgulin
Sbírka ruských básní. Básník je autorem několika básnických sbírek, je laureátem všeruské literární ceny za rok 2004. více
Kříž na skále
2008,
Michail Jurjevič Lermontov
Dílo ruského romantického básníka, prozaika a dramatika Michaila Jurjeviče Lermontova (1814–1841) patří k vrcholům světové klasické literatury. Ve výběru básní v překladu Jakuba Kostelníka převažují verše s milostnou tem... více