převyprávění
štítky
190 knih
Bídníci (převyprávění)
2011,
Václav Dušek
Uvězněn za krádež chleba. 19 let galejí. Jean Valjean – galejník, který se stane váženým a bohatým mužem. Navzdory tomu pronásledován fanatickým policistou Javertem. Edice světových klasiků Převyprávěná a zkrácená verze. více
Atentát
2005,
Amélie Nothomb
Moderní zpracování příběhu Kráska a zvíře. Epiphanes Otos je ošklivý – mimořádně ošklivý. Srdce má ale na pravém místě a jednoho dne se zamiluje do andělsky krásné herečky Ethel. Postupně se mezi nimi vytvoří pevné přát... více
Příběhy Dona Quijota
2008,
Jaromír John (p)
Snad každý zná šlechetného, chrabrého, i když více než podivínského rytíře Dona Quijota a jeho nerozlučného druha Sancha Panzu. Chudého zemana dona Quijana pobláznila četba rytířských románů. Pod jménem Don Quijote de l... více
Dlouhý, Široký a Bystrozraký
1993,
Karel Jaromír Erben
Známá pohádka o princi, který za pomoci svých tří služebníků vysvobodil krásnou princeznu ze zajetí zlého černokněžníka Jedna z nejznámějších Erbenových pohádek. více
Japonské pohádky
2008,
Zlata Černá
Převyprávěno z japonských originálů. Soubor neobvyklých pohádek tolik vzdálených českému prostředí přivádí čtenáře do podivuhodného kouzelného světa v zemi vycházejícího slunce. Setkáme se zde s nejpopulárnější japons... více
Magnetová hora
1969,
André Laurie
Zdeňkem Hobzíkem volně převyprávěný vědeckofantastický román o cestě na Měsíc z pera známého Vernova epigona a spolupracovníka, vlastním jménem Paschala Grousseta (1844–1909); člena Pařížské komuny z r. 1871. Východis... více
Bajky (výběr)
2008,
Jean De La Fontaine
Každý z nás si vzpomene alespoň na jednu z klasických bajek, ve kterých se zvířata chovají jako lidé a nastavují tak zrcadlo našim mnohdy nepěkným vlastnostem. Kniha, kterou vám nabízíme je výběrem z bajek Jeana de la Fo... více
Sladké ptáče mládí (převyprávění)
2006,
Milan Bárta
Románová verze hry proslulého dramatika amerického Jihu rozvíjí nahořklý příběh dvou ztroskotanců, frustrovaného gigola a stárnoucí filmové hvězdy. Do románové podoby převyprávěl Milan Bárta. více
Manga Jókai: Děsivé pověsti z Japonska
2022,
Sean Michael Wilson
Tyto klasické japonské pověsti jsou založeny na příbězích, které napsal slavný autor Lafcadio Hearn mezi lety 1890 až 1904. Oceňovaný komiksový spisovatel Sean Michael, mimo jiné Hearnův velký obdivovatel, se rozhodl něk... více
L. N. Tolstoj - Anna Karenina
2011,
Václav Dušek
Podle románu Lva Nikolajeviče Tolstoje převyprávěl Václav Dušek. Kvůli své vášnivé lásce se rozhodla definitivně změnit svůj život a volit mezi salonním životem v nelásce a přirozeným právem na štěstí. Nechce dále taj... více
Robin Hood
1974,
Elena Chmelová
Převyprávění starých anglických pověstí a balad o Robinu Hoodovi. Kniha je určena dětem od deseti let, vyšla v edici Obnovené obrazy. více
Příběhy ze Shakespeara
2004,
Vladimír Hulpach
Znalost díla Williama Shakespeara patří do kulturního povědomí moderního Evropana stejně jako základní znalost Bible. A podobně jako originální biblické texty jsou i Shakespearova dramata náročnou četbou, a to především ... více
Nesnesitelný vévoda
2022,
Loretta Chase
Cassandra Pomfretová má jasné názory, které se nebojí vyslovit nahlas. Jenomže její nevymáchaná ústa způsobí pozdvižení a její zoufalý otec, v naději, že ji manžel zkrotí, rozhodne, že se její milovaná sestra neprovdá, d... více
Patnáctiletý kapitán (převyprávění)
2008,
Ondřej Neff
Podle románu Julese Vernea převyprávěl Ondřej Neff. Jules Verne šel ve svém vypravěčství zřídkakdy tak na ostří nože jako v románu Patnáctiletý kapitán. Plavčík Dick Sand se v něm nešťastnou hrou osudu musí postarat o... více
Sir Gawain a zelený rytíř
2012,
Anna Valentová
Česky dosud nepublikovaný rytířský příběh ze dvora krále Artuše sepsal ve čtrnáctém století neznámý básník. V Anglii patří mezi nejznámější artušovské romance a inspiroval mnoho literátů včetně J. R. R. Tolkiena. Jediný ... více
Smutek sluší Elektře
1992,
Eugene O'Neill
Vrcholné O'Neillovo drama, vycházející z mytické příběhu, který známe z dramatického zpracování všech tří řeckých klasiků: Aischyla, Sofokla i Euripida. O'Neill se ovšem jen inspiruje dějovou a významovou kostrou a vlast... více
Babička
2011,
Petr Prouza
Prostou, avšak moudrou babičku Boženy Němcové zná téměř každý. Její příběh je převyprávěn tak, aby si jej mohli přečíst i malí čtenáři. Převyprávěl Petr Prouza více
Pýcha a předsudek (převyprávění)
2013,
Gill Tavner
Proč temperamentní, chytrá Elizabeth Bennetová tak hrubě odmítne pohledného, bohatého Darcyho? Čím ji asi mohl tolik urazit? Elizabeth se pyšní tím, jak dobře umí odhadnout lidskou povahu; pan Darcy je zase hrdý na své r... více
Alexandre Dumas st. - Hrabě Monte Christo
2011,
Václav Dušek
Podle románu Alaxandra Dumase převyprávěl Václav Dušek. Strhující příběh pomsty Edmonda Dantese od jeho útěku z vězení v hrozivé pevnosti na ostrově If až po dokonalý, rafinovaný plán, jak po mnoha letech zničit ty, k... více
Herkules
1997,
Walt Disney
Přepis filmové pohádky W. Disneyho podle legendy o řeckém hrdinovi. více