nahuaská poezie
štítky
5 knih
Trnitá kletba
2023,
Anežka Kočová
Když bohyně Flora umožnila obyvatelům Plantae pěstovat a ovládat rostliny pouhou silou vůle, bylo to pro ně požehnání. Teď ale příroda začala chřadnout. Voda se vytrácí, lesy mizí, půda přestává plodit. A boj mezi provin... více
Tanec živlů. Poezie starých Aztéků
1976,
* antologie
Tuto knihu obsahující aztéckou poezii neznámých autorů ze španělských přepisů aztécké poezie konfrontovaných Františkem Vrhelem s originálním zněním v jazyce náhutl vybral, uspořádal a přeložil Vladimír Mikeš, František ... více
Motýl z obsidiánu
2005,
* antologie
Reedice klasických parafrází aztécké lyriky Motýl z obsidiánu připomíná jeden z básnicky trvale platných, jazykově ryzích překladatelských výkonů Ivana Slavíka. více
Rozezni svůj atabal
1996,
Acolmiztli Nezahualcóyotl
Básně jednoho z největších představitelů předkolumbovské civilizace, texcockého vladaře a mudrce, žijícího v 15. století. Obsahem jsou tradiční témata tzv. nahuaské lyriky: pomíjivost lidské existence, neodvratnost sm... více