japonská poezie
štítky
58 knih
Manjóšú – Deset tisíc listů ze starého Japonska. Sv. 1
2001,
* antologie
Manjóšů je soubor více než 4500 japonských básní od 561 autorů (z toho je 70 žen). Za nejstarší části sbírky jsou považovány milostné verše šestnáctého japonského císaře Nintokua (vládl 313 až 399). Editorské práce na sb... více
Rostlina jako symbol v čínské a japonské kultuře
2009,
Aleš Trnka
Cílem této celobarevné a u nás zcela ojedinělé publikace je přiblížit způsob vidění a vnímání rostlin typický pro obyvatele Číny a Japonska. Z velkého množství rostlin, obdařených symbolickým posláním, vybrali autoři pub... více
108 nevydaných haiku
2018,
Issa Kobajaši
Kobajaši Issu, japonského básníka z nejmilejších, netřeba českému čtenáři dlouze představovat. V této sbírce bychom vám rádi přinesli soubor u nás dosud nevydaných haiku ve formě na místní zvyklosti netradičně tradiční. ... více
Dravý jestřáb si načechral peří
2008,
* antologie
Antologie přináší čtyři ukázky japonských řazených básní. Řazená báseň je jednou z forem japonské poezie, kterou skládalo několik básníků. Střídala se v ní trojverší a dvojverší, přičemž každá část byla samostatná a záro... více
Mléčná dráha: Antologie z japonských básníků haiku XVII. a XVIII. století
1937,
* antologie
Reprezentativní výbor japonských básníků, kteří se věnovali oblíbené formě haiku. Vydalo Japonské sdružení při Orientálním ústavě. více
Bledý měsíc k ránu
1994,
* antologie
Svazek obsahuje pět svitků milostných písní z Japonska, napsaných na rozhraní 12. a 13. století. Tato poezie byla často recitována a posuzována při různých básnických soutěžích, a proto se na její tvorbě podílely i vý... více
Inkoustový měsíc
1991,
Izumi Šikibu
Výbor z básní Ono no Komači a Izumi Šikibu. Anglické verze japonských originálů do češtiny převedla Jitka Herynková. více
Písně starého Japonska
2008,
Jan Jíša
Kniha je výběrem japonské poezie středověku od 4. do 12. století, jak je zachytily nejproslulejší středověké japonské antologie Manjóšú, Kokinšú, Šinkokinšú aj. Sbírka sestává především z tradičních starojaponských pětiv... více
Haiku
2019,
Macuo Bašó
Macuo Bašó (1644 – 1694) sa pokladá za najvýznamnejšieho japonského básnika. Po smrti blízkeho priateľa zo zámožnej rodiny sa vzdal relatívne zabezpečeného života a prijal osud potulného básnika, pustovníka a pútnika „vi... více
Dům v horách
2013,
Saigjó
Básník Saigjó (1118 – 1190), muž urozeného původu, opustil ve dvaceti letech rodinu i císařský dvůr, aby se věnoval životu potulného mnicha. Nejvíc času strávil na hoře Koja, kde byl v 19. století založen hlavní klášter ... více
Nedokončená haiku
2021,
Sumitaku Kenšin
Sbírka japonských haiku. Když Sumitaku Kenšin (1961–1987) zemřel, nebylo mu ještě ani 26 let. Poslední tři roky života bojoval s akutní leukémií. Teprve v posledních dvaceti měsících života začal psát haiku ve formě voln... více
Kniha vějířů
2016,
Helena Honcoopová
Unikátní rukopis sbírky 120 japonských básní ilustrovaných v kartuších ve tvaru vějířů z konce 16. století je nejrozsáhlejším dochovaným originálem žánru tzv. knih vějířů (ógi no sóši) na světě. V roce 1906 ho přivezl ze... více
Ulice plná plášťů do deště
1963,
Šigedži Cuboi
Verše japonského básníka, který patří k nejmodernějšímu a nejpokrokovějšímu křídlu japonské poezie. Jeho jemný lyrismus má osobitou imaginaci, a přestože leckdy připomene některého západ. básníka, převládá v Cuboiho v... více
Nad čistým ohňom dym
2018,
* antologie
Výber z antológie starojaponskej lyriky (Man´jóšú) Preklad Mila Haugová a Fumiko Kawahara. více
Jak plyne čas
2011,
Petr Hrbáč
Petr Hrbáč, básník a lékař, nabízí čtenáři svůj typický, neotřele metaforický pohled na místa a příběhy, které zažil na svých třech recentních cestách do Japonska. Zároveň má ale kniha - doplněná na konci bohatým rejstří... více
Jeden rok v haiku
2010,
* antologie
Kniha přináší výběr haiku na každý den v roce, podle jednotlivých ročních období, podle jednotlivých pocitů, tak aby ve čtenáři navodila japonský rok, jenž je někdy tomu našemu překvapivě blízký. Nalezneme zde tvorbu ví... více
Krůpěj rosy
2014,
Issa Kobajaši
Výběr z autorových básní haiku. více
Listí slov, květ Zákona
2012,
Džien
Básně na Lotosovou sútru Mnich Džien (1155 – 1225) pocházel ze slavného rodu Fudžiwara, který dal jméno celé jedné historické epoše (894 – 1185). Mladý aristokrat, básník a myslitel, se uchýlil do kláštera na hoře Hei... více
Modernizace Japonska zachycená v tradiční poezii tanka a haiku
2018,
Sylva Martinásková
Publikace je věnována básnické reflexi modernizace Japonska v tradičních formách tanka a haiku od konce 19. století do současnosti. Pozornost je věnována tomu, jak básníci napříč monitorovaným obdobím zachycují proměny d... více
Manjóšú – Deset tisíc listů ze starého Japonska. Sv. 2
2003,
* antologie
Díl druhý (básně 907–2350). více