iránská literatura
štítky
42 knih
To jsme byli my
2018,
Golnaz Hashemzadeh Bonde
Padesátileté zdravotní sestře Nahíd zbývá šest měsíců života. Aspoň tak jí to tvrdí doktoři. Ale Nahíd nevěří jen tak někomu. Se stejným odporem vnímá jak svou diagnózu, tak lékařku, od které se jí dozví. A v srdci jí b... více
Masnaví
1995,
Džaláleddín Balchí Rúmí
Překlad nejznámějšího díla súfijského mystika Džaláleddína Rúmího od Jiřího Bečky se snaží odhalit jak samotného autora a jeho pohled na islám a hlavně jeho niterní svět, který byl vždy u súfijů velmi komplikovaný a sple... více
Rubínová žatva
2015,
Tessa Afshar
Sára, sesternica proroka Nehemiáša, sa vďaka svojim mimoriadnym schopnostiam a pracovitosti stane osobnou pisárkou perzskej kráľovnej a ocitne sa v samom srdci panovníckeho dvora. Vo svete, ktorému vládnu muži, je žena ... více
Hoří
2013,
Sudabeh Mohafez
Dokonale propracovaný příběh, skvostná psychologická studie. Úspěšné hudební producentce vyhoří byt, přežije jenom zázrakem. Ještě měsíce po požáru slyší podivné zvuky a vede nekonečné hovory s Larsem a Piou, kteří neexi... více
Zlatá žatva
2016,
Tessa Afshar
Tajná správa, vierolomnosť, úklady a úspech daný od Boha. Zlatá žatva zavedie čitateľa z Perzie do upadajúceho Jeruzalema. Osud biblického Nehemiáša, ktorý sa podujme vzkriesiť mesto svojich predkov a obnoviť zničené ... více
Poslední píseň z Isfahánu
2014,
Naïri Nahapétian
Fascinující detektivní thriller ze země, kde mají ženy zakázáno zpívat. Šáh padl a Islámská republika Írán zakázala ženám zpívat na veřejnosti. Roxana, známá populární zpěvačka, musela z Íránu uprchnout. Přesto se však ... více
Anjelský chlieb
2018,
Tessa Afshar
Purpur. Významné odvetvie obchodu v Rímskej ríši, ktorému dominujú muži. Jedna žena sa však rozhodne uchopiť opraty úspechu a vydáva sa na neuveriteľnú cestu veľkej odvahy, pevnej vôle a skutočného priateľstva. A poprito... více
Roztrhnout závoj bezmoci
2007,
Moaali Behjat
Bezmoc, násilí a odvaha bojovat spojily osudy dvou íránských žen, které ani nemohly být odlišnější.Neobyčejně krásná Tara, negramotná dcera ševce, která se narodila v zapadlé vesnici, byla obviněna z vraždy dítěte a uvěz... více
Dcéra Ríma
2020,
Tessa Afshar
Žena ukrývajúca zničujúce tajomstvo. Muž, ktorý túži dokázať svoju cenu. A náhodné stretnutie, ktoré tento pár katapultuje do srdca histórie. Keď dcéra významného rímskeho generála spozná chudobného židovského prisť... více
159 súfíjských povídek
2003,
Džaláleddín Balchí Rúmí
Přes sto padesát povídek bylo vybráno ze sbírky Masnáwí, základního díla perského myslitele a básníka 13. století, zakladatele řádu tančících dervišů. Tato sbírka byla považována za komentář ke Koránu a brzy se stala zd... více
Tři kapky krve
1964,
Sádek Hedájat
Z různých perských vydání deset povídek vybrala a přeložila Věra Kubíčková, která rovněž napsala doslov a poznámky ke knize. Hedájat ve svém literárním odkazu, který tvoří většinou povídky, dokázal i při své rozmanitosti... více
Tiché mesto
2002,
Gina Nahai
Kniha sa začína slovami:" Počúvaj. Porozprávam ti príbeh, na ktorý tak ľahko nezabudneš...” Je to pravda, tí, čo milujú príbehy a radi sa zahľadia do zložitých vzorov spletených z postáv ako nitky perzského koberca, budú... více
Kupec a papoušek
1996,
Nossrat Peseschkian
Využití orientálních příběhů v psychoterapii. Názorné příklady pro výchovu a sebeovlivňování. Autor v knize shromáždil 100 orientálních příběhů - bajek, podobenství, alegorií, mýtů, přísloví. Uspořádal je tak, aby jeji... více
Pečať lásky
2016,
Džaláleddín Balchí Rúmí
Výber z perzskej mystickej poézie. Molana Džalal-oddín Mohammad Balchí prezývaný Rúmí, najvýznamnejší básnik perzsko-islamskej mystiky, sa narodil 30. septembra 1207 v Balchu, stredovekom perzskom Chorasane, jeho otec Ba... více
Oběti ohňům
1985,
neznámý - neuveden
Výběr z památek staroíránské a středoíránské literatury Nový překlad textů staroperské sv. knihy Avesty, ze středoperské literatury jsou uvedeny překlady z Bundahišnu-knihy o stvoření světa, kombinované s vlastivědou ... více
Příběhy jako klíč k dětské duši
1999,
Nossrat Peseschkian
Nossrat Peseschkian je zakladatelem pozitvní terapie, která zdůrazňuje přístup, jenž nestaví do popředí zájmu porucha a těžkosti v životě dítěte a ve výchově, ale snaží se především rozvíjetjiž existující schopnosti dítě... více
Slepá sova
1977,
Sádek Hedájat
Novela, v ktorej autor tvorivo stavil prvky niektorých východných učení, najmä hinduizmu, s filozofickými problémami moderného západného sveta, konfrontuje čitateľa s neľútosťou, až ničivou analýzou ľudského vedomia i st... více
Kniha králů
1910,
Abu’l-Kásim Mansúr Firdausí
Rozsáhlé veršované dílo sepsané perským básníkem Firdausím a dokončené kolem roku 1010. Platí za národní epos v širší íránské kulturní oblasti. Pojednává o mytologické a historické minulosti této oblasti od stvoření svět... více
Zál a Rúdábe
1958,
Abu’l-Kásim Mansúr Firdausí
Výňatek z perské epopeje Šáhnáme. více
Partnerské vztahy - 33 a jeden způsob jak žít ve dvou
1995,
Nossrat Peseschkian
Přehledně napsaná a zasvěcená studie o vztahu muže a ženy. více