iránská literatura
štítky
41 knih
Persepolis 1
2006,
Marjane Satrapi
Persepolis je první íránský komiks všech dob… i když napsaný a nakreslený v Paříži. Marjane Satrapiová v něm popisuje svůj exotický život: popisuje dětství a dospívání v Íránu za dob islámské revoluce a za války s Irákem... více
Šitíčko
2008,
Marjane Satrapi
Tahle knížka je vlastně záznam důvěrných rozhovorů íránských žen, příbuzných i známých autorky, které upřímně i vtipně probírají intimní, rodinné i širší záležitosti. Název odkazuje žertovným tónem na jistou praktiku: ž... více
Persepolis 2
2007,
Marjane Satrapi
Jeden z nejuznávanějších a nejúspěšnějších grafických románů poslední doby, kterého se po celém světě prodalo už téměř půl milionu výtisků. Ve Francii žijící, ale v Íránu narozená autorka nás v první části provedla svým... více
Kuře na švestkách
2008,
Marjane Satrapi
Aneb posledních sedm dnů Násira Alího. Proslulý hráč na tar přijde o svůj nesmírně cenný historický nástroj, když mu jej manželka rozbije v hádce. Násir Alí nemůže sehnat náhradu, se kterou by byl spokojen, a když zjistí... více
Persepolis
2013,
Marjane Satrapi
Souborné vydání autobiografického příběhu, v němž se s autorkou přenesete do jejího dětství a dospívání, do doby islámské revoluce v Íránu a do doby, kdy její vlast válčila s Irákem. Persepolis je první íránský komiks... více
Čaj s nápadníkem
2014,
Marjan Kamali
Mína, která právě oslavila pětadvacáté narozeniny, strávila dětství v Íránu, než její rodina v roce 1979 emigrovala po islámské revoluci do New Yorku. O kulturních rozdílech mezi Východem a Západem by tedy něco mohla věd... více
V Afghánistánu Bůh už jen pláče
2002,
Síba Shakib
Příběh vypráví „obyčejný“, ale šílený život jedné afgánské ženy od jejího dětství až do dospělosti v době války v Afganistanu. Zemi okupují Rusové, Američané, pak mezi sebou bojují mudžáhidové a nakonec přijde Taliban, k... více
Bella Figura: Jíst, milovat a žít po italsku
2018,
Kamin Mohammadi
Pokud vás zaujaly Jíst, meditovat a milovat či Francouzky netloustnou, tato kniha vás určitě dostane. Najdete v ní vše, co Florencie nabízí – jídlo, víno, lásku, přátelství, eleganci, zdraví, spiritualitu a v neposlední ... více
Vězeňkyně z Teheránu
2007,
Márína Nemat
Marině Nematové bylo teprve šestnáct let, když byla 15. ledna 1982 zatčena a uvržena do nechvalně známého teheránského vězení Evin, kam byli posílání političtí vězni. Nepatřila k žádné protivládní skupině, až do té chvíl... více
Andělé nad Teheránem
2016,
Gina Nahai
Liliina matka se jedné noci promění v anděla a odlétne neznámo kam. Její dcera po ní začíná pátrat. Barvitá sága o osudu a zakázané lásce čerpající z tradic perské a židovské kultury. Kniha Giny B. Nahai, která se opírá ... více
Jak jsme v Teheránu četly Lolitu
2011,
Azar Nafisi
Po dobu dvou let, než byla roku 1997 přinucena Írán opustit, organizovala Azar Nafisiová ve svém teheránském domě tajné týdenní debaty o zakázaných západních autorech, jichž se účastnilo sedm z jejích bývalých studentek ... více
Dům u mešity
2011,
Kader Abdolah
V domě u mešity žije už po osm století rodina vlivných obchodníků s koberci a duchovních vůdců. Po staletí obchodníci s koberci udávali směr dění na bazaru a imámové vládli městu skrze kazatelnu mešity. Obchodník Aga Dža... více
Ária
2021,
Nazanine Hozar
Výjimečný příběh dívky, která se ocitla ve víru íránské revoluce Teherán, 1953. Mladý řidič Behrúz najde v postranní uličce sotva narozenou holčičku. Rozhodne se ji adoptovat a dá jí jméno Ária – a tím navždy ovlivní sv... více
Zrádkyně- za mřížemi íránského vězení
2009,
Zarah Ghahramani
Po přednášce na teheránské univerzitě se Zarah zastavila s kamarádkami na nádvoří, chvíli si s nimi povídala a potom se vydala domů. Tam však již nedošla. Cestou u ní zastavilo auto, vyskočili z něj dva policisté a dívku... více
Ajdar
2008,
Marjane Satrapi
Ilustrovaný příběh o statečné holčičce a podzemním drakovi. Matyldina země je jedna z nejkrásnějších na světě. Jednoho dne ale přijde zemětřesení a nic není jako dřív – až na Matyldu. Král ji pověří nebezpečným úkolem: v... více
Polévka z granátových jablek
2005,
Marsha Mehran
Maloměstský román je rámcem příběhu tří sester, které na útěku před následky íránské revoluce zakotvily v Anglii, a v irském městečku, dosud jen málo zasaženém nešvary konzumní společnosti, hledají nový domov. Děj se ... více
Poslušná dcera
2011,
Jasmin Darznik
Jasmin po otcově smrti náhodou objeví starou svatební fotografii své matky Lílí. Matce na ní asi čtrnáct a její ženich není Jasminin otec. Tak začíná barvitá pouť minulostí, na niž se užaslá Jasmin vydává poté, co její m... více
Krev květů
2008,
Anita Amirrezvani
„Kdysi žila dívka, jež dokázala vyrábět nádherné vlněné koberce provoněné výtažkem z oranžových světlic a granátových jablek." Persie, 17. století. Mladá žena je nucena opustit dosavadní způsob života a přestěhovat se... více
Kaspický déšť
2008,
Gina Nahai
Teherán, sedmdesátá léta dvacátého století. Na šestnáctiletou Bahar se cestou do školy snesla sprška třešňových květů a to znamená, že ji čeká veliké štěstí. A opravdu - právě v tom okamžiku si jí totiž všiml mladík z bo... více
To jsme byli my
2018,
Golnaz Hashemzadeh Bonde
Padesátileté zdravotní sestře Nahíd zbývá šest měsíců života. Aspoň tak jí to tvrdí doktoři. Ale Nahíd nevěří jen tak někomu. Se stejným odporem vnímá jak svou diagnózu, tak lékařku, od které se jí dozví. A v srdci jí b... více
Strašidla se bojí měsíce
2015,
Marjane Satrapi
Malé Marjánce není co závidět. Sotva se uloží do postýlky a zhasne, vynoří se tři protivná, kruťácká strašidla a zlobí ji až hrůza. Holčička dostane nápad: Strašidla se přece objevují jen ve tmě, světla se bojí. Stačí te... více
Masnaví
1995,
Džaláleddín Balchí Rúmí
Překlad nejznámějšího díla súfijského mystika Džaláleddína Rúmího od Jiřího Bečky se snaží odhalit jak samotného autora a jeho pohled na islám a hlavně jeho niterní svět, který byl vždy u súfijů velmi komplikovaný a sple... více
Rubínová žatva
2015,
Tessa Afshar
Sára, sesternica proroka Nehemiáša, sa vďaka svojim mimoriadnym schopnostiam a pracovitosti stane osobnou pisárkou perzskej kráľovnej a ocitne sa v samom srdci panovníckeho dvora. Vo svete, ktorému vládnu muži, je žena ... více
Hoří
2013,
Sudabeh Mohafez
Dokonale propracovaný příběh, skvostná psychologická studie. Úspěšné hudební producentce vyhoří byt, přežije jenom zázrakem. Ještě měsíce po požáru slyší podivné zvuky a vede nekonečné hovory s Larsem a Piou, kteří neexi... více
Zlatá žatva
2016,
Tessa Afshar
Tajná správa, vierolomnosť, úklady a úspech daný od Boha. Zlatá žatva zavedie čitateľa z Perzie do upadajúceho Jeruzalema. Osud biblického Nehemiáša, ktorý sa podujme vzkriesiť mesto svojich predkov a obnoviť zničené ... více
Poslední píseň z Isfahánu
2014,
Naïri Nahapétian
Fascinující detektivní thriller ze země, kde mají ženy zakázáno zpívat. Šáh padl a Islámská republika Írán zakázala ženám zpívat na veřejnosti. Roxana, známá populární zpěvačka, musela z Íránu uprchnout. Přesto se však ... více
Anjelský chlieb
2018,
Tessa Afshar
Purpur. Významné odvetvie obchodu v Rímskej ríši, ktorému dominujú muži. Jedna žena sa však rozhodne uchopiť opraty úspechu a vydáva sa na neuveriteľnú cestu veľkej odvahy, pevnej vôle a skutočného priateľstva. A poprito... více
Dcéra Ríma
2020,
Tessa Afshar
Žena ukrývajúca zničujúce tajomstvo. Muž, ktorý túži dokázať svoju cenu. A náhodné stretnutie, ktoré tento pár katapultuje do srdca histórie. Keď dcéra významného rímskeho generála spozná chudobného židovského prisť... více
Roztrhnout závoj bezmoci
2007,
Moaali Behjat
Bezmoc, násilí a odvaha bojovat spojily osudy dvou íránských žen, které ani nemohly být odlišnější.Neobyčejně krásná Tara, negramotná dcera ševce, která se narodila v zapadlé vesnici, byla obviněna z vraždy dítěte a uvěz... více
159 súfíjských povídek
2003,
Džaláleddín Balchí Rúmí
Přes sto padesát povídek bylo vybráno ze sbírky Masnáwí, základního díla perského myslitele a básníka 13. století, zakladatele řádu tančících dervišů. Tato sbírka byla považována za komentář ke Koránu a brzy se stala zd... více
Kupec a papoušek
1996,
Nossrat Peseschkian
Využití orientálních příběhů v psychoterapii. Názorné příklady pro výchovu a sebeovlivňování. Autor v knize shromáždil 100 orientálních příběhů - bajek, podobenství, alegorií, mýtů, přísloví. Uspořádal je tak, aby jeji... více
Tiché mesto
2002,
Gina Nahai
Kniha sa začína slovami:" Počúvaj. Porozprávam ti príbeh, na ktorý tak ľahko nezabudneš...” Je to pravda, tí, čo milujú príbehy a radi sa zahľadia do zložitých vzorov spletených z postáv ako nitky perzského koberca, budú... více
Tři kapky krve
1964,
Sádek Hedájat
Z různých perských vydání deset povídek vybrala a přeložila Věra Kubíčková, která rovněž napsala doslov a poznámky ke knize. Hedájat ve svém literárním odkazu, který tvoří většinou povídky, dokázal i při své rozmanitosti... více
Pečať lásky
2016,
Džaláleddín Balchí Rúmí
Výber z perzskej mystickej poézie. Molana Džalal-oddín Mohammad Balchí prezývaný Rúmí, najvýznamnejší básnik perzsko-islamskej mystiky, sa narodil 30. septembra 1207 v Balchu, stredovekom perzskom Chorasane, jeho otec Ba... více
Oběti ohňům
1985,
neznámý - neuveden
Výběr z památek staroíránské a středoíránské literatury Nový překlad textů staroperské sv. knihy Avesty, ze středoperské literatury jsou uvedeny překlady z Bundahišnu-knihy o stvoření světa, kombinované s vlastivědou ... více
Příběhy jako klíč k dětské duši
1999,
Nossrat Peseschkian
Nossrat Peseschkian je zakladatelem pozitvní terapie, která zdůrazňuje přístup, jenž nestaví do popředí zájmu porucha a těžkosti v životě dítěte a ve výchově, ale snaží se především rozvíjetjiž existující schopnosti dítě... více
Kniha králů
1910,
Abu’l-Kásim Mansúr Firdausí
Rozsáhlé veršované dílo sepsané perským básníkem Firdausím a dokončené kolem roku 1010. Platí za národní epos v širší íránské kulturní oblasti. Pojednává o mytologické a historické minulosti této oblasti od stvoření svět... více
Zál a Rúdábe
1958,
Abu’l-Kásim Mansúr Firdausí
Výňatek z perské epopeje Šáhnáme. více
Slepá sova
1977,
Sádek Hedájat
Novela, v ktorej autor tvorivo stavil prvky niektorých východných učení, najmä hinduizmu, s filozofickými problémami moderného západného sveta, konfrontuje čitateľa s neľútosťou, až ničivou analýzou ľudského vedomia i st... více
Psychoterapie v každodenním životě
2001,
Nossrat Peseschkian
Kniha určená široké veřejnosti, terapeutům, poradcům a všem, kdo se zajímají o postupy při řešení takových mezilidských konfliktů a napětí, která sice ztrpčují lidem život, ale nelze je ještě považovat za psychickou poru... více