dvojjazyčné knihy - štítek


Kupec benátský / The Merchant of Venice

Kupec benátský / The Merchant of Venice

1999, W. Shakespeare

Dvojjazyčné vydání Shakespearovy hry v překladu Martina Hilského, který knihu opatřil také poznámkami a úvodní studií. více


Malé lalulá

Malé lalulá

2014, C. Morgenstern

V antologii Malé lalulá se sešli čtyři klasici německého nonsensu: Němci Christian Morgenstern a Joachim Ringelnatz a Rakušané Hans Carl Artmann a Ernst Jandl. Každý z nich stvořil osobitou poezii, kterou spojuje myšlenk... více


Pohádky do křupava propečené / Story Bakery

Pohádky do křupava propečené / Story Bakery

2014, Z. Boďová

31 pohádkových příběhů, o pekaři a pekařce, kteří pečou chleba a koláče pro prapodivné návštevníky. Nevěřili byste, kdo všechno se zatoulá do malé pekárny na náměstí: skřítkové, víly, permoníci, čarodějnice Serafína, čar... více


Romeo a Julie a dalších 19 Shakespearových her

Romeo a Julie a dalších 19 Shakespearových her

2015, W. Shakespeare

Anglická spisovatelka a básnířka Edith Nesbitová převyprávěla, s občasnými doslovnými citacemi, dvacet Shakespearových her tak, aby byly srozumitelné pro anglické děti. Doufáme, že stejně dobře budou srozumitelné i p... více


Psaní v temnotě / Writing in the Dark

Psaní v temnotě / Writing in the Dark

2007, R. Caddel

V roce 1999 Richardu Caddelovi (1949–2003) lékaři diagnostikovali leukémii. Vzdal se svého nakladatelství i práce v knihovně, nevzdal se ale své poezie. Posmrtně vydaná sbírka Writing in the Dark (2003), kterou k vydání ... více


Sudetské příběhy / Sudetengeschichten

Sudetské příběhy / Sudetengeschichten

2010, . kolektiv autorů

Nová kniha rozhovorů s pamětníky navazuje na starší knihu Sudetské osudy od o.s. Antikomplex. Zde se však poprvé v jedné knize setkávají příběhy Němců vyhnaných po válce z Československa i lidí, kteří opuštěné Sudety po ... více


Měkkýši České a Slovenské republiky. Molluscs of the Czech and Slovak Republics

Měkkýši České a Slovenské republiky. Molluscs of the Czech and Slovak Republics

2013, J. Picka

Výpravný a bohatě komentovaný atlas Měkkýši České a Slovenské republiky z pera mladé generace českých malakozoologů přichází v pravý čas, aby vyplnil již dlouho pociťovanou mezeru v naší i středoevropské literatuře. I... více


Sága o Volsunzích

Sága o Volsunzích

1960, . neznámý

Sága o Vølsunzích (Vølsungasaga) je staroislandská parafráze eddických bohatýrských písní. Je mladší než Edda, byla napsána na Islandu kolem roku 1400. Autor Ságy o Vølsunzích pravděpodobně nečerpal z Eddy (Codex Regius ... více


Franny a Zooey / Franny & Zooey

Franny a Zooey / Franny & Zooey

2015, J. D. Salinger

Bilingvní vydání mistrovsky napsaného díla. Přemýšlivý a hluboký vhled do života sourozenců Glassových formou rozhovorů o smyslu života, víře, odvaze a zodpovědnosti budou čtenáři moci ocenit jak v originálním znění, tak... více


Zločin lorda Artura Savila / Lord Arthur Savil´s Crime

Zločin lorda Artura Savila / Lord Arthur Savil´s Crime

2015, O. Wilde

Druhá seria - kniha č. 2 Dvojjazyčná kniha - denník Nový Čas Irský dramatik, básník a spisovatel Oscar Wilde ve své osobě spojoval ideál svobodného umělce bořícího společenské konvence, autora úchvatných podobenství ... více


Štiavnické veže = Towers of Štiavnica

Štiavnické veže = Towers of Štiavnica

2009, I. Chovanová

Knižka je v poradí treťou publikáciu štiavnických architektiek. Štiavnické veže vedú čitateľa do fascinujúceho sveta veží a podkroví, kde znova ožije história významných architektonických dominánt Banskej Štiavnice. ... více


Dvě duše

Dvě duše

2010, *. antologie

Výbor současné běloruské poezie. Bilinguální bělorusko-české vydání. Uspořádali Sjarhej Smatryčenka, Maryja Martysevičová. více


Řecko-český Nový zákon / Slovník novozákonní řečtiny

Řecko-český Nový zákon / Slovník novozákonní řečtiny

2011, . neznámý

Kniha vyšla ve spolupráci s Německou biblickou společností a jejím základem je poslední, dvacáté sedmé vydání kritického Nestle Allandova znění řeckého Nového zákona. Zde je třeba připomenout, že neexistuje žádný původní... více


Emila Medková

Emila Medková

2005, K. Srp

Nový svazek edice Fototorst. Emila Medková (1928–1985) patřila mezi nejvýznamnější české fotografy druhé poloviny dvacátého století. Její tvorba byla bezprostředně spjata se surrealismem: v raném období s okruhem mladých... více


Brněnská etuda 1945 / Brünner Etüde 1945

Brněnská etuda 1945 / Brünner Etüde 1945

2001, F. Seebauer

"... aneb jak si Nathan Blumenbaum a Ferdi Huberů nakonec přeci jen potykali". Novela z konce 2. světové války, jejímiž hrdiny jsou dva nepravděpodobní spojenci - židovský továrník a jeho německý zaměstnanec, navíc otec ... více


1 2 3 4 5 6 >