William Blake

anglická, 1757 - 1827

Populární knihy

/ všech 18 knih

Nové komentáře u autorových knih

Snoubení nebe a pekla Snoubení nebe a pekla

William Blake je hodně zajímavý autor, jeho paralely ne vždy úplně dávám, ale místy mi to přijde skoro, jako kdyby člověk četl bibli. Jestli sám o sobě tvrdil, že je vizionář a nic nepřepisoval, možná je to opravdu prorok.... celý text
engelmar


Svět v zrnku písku Svět v zrnku písku

Je to William Blake, takže prakticky sázka na jistotu, že se to bude dobře číst.
Any26


Tygře, tygře, žhavě žhneš Tygře, tygře, žhavě žhneš

Konečně po dlouhé době poezie přístupná čtenáři, která se dá pochopit. Čtení jsem si užila.
Alethea_k



Tygře, tygře, žhavě žhneš Tygře, tygře, žhavě žhneš

Nízké hodnocení dávám pro mizerní překlad, ne kvůli poezii W. Blakea. Překladem se úplně vytrácí kouzlo Blakeových básní. Příště jen v originále.
papada


Napíšu básně kytkám na listy Napíšu básně kytkám na listy

Čítal som od Blakea už niekoľko zbierok a všetky zahŕňajú prevažne rovnaké dielo. Kvitujem názory v miestnych komentároch, že ten preklad bol slabý. Na to isté dielo som už dal v iných prekladoch 5*, tento spravil z geniality nudu. Svetlá výnimka bola Mary, tá sa mi páčila aj tu. Možno ešte pár ďalších, ale rozhodne som tým nelistoval s radosťou. Vyššie hodnotenie dávam asi len z rešpektu k autorovi. A za tú Mary.... celý text
dr.horrible