Paul Celan

rumunská, 1920 - 1970

Přidat do oblíbených Koupit knihy

Nová kniha

Růže nikoho

Růže nikoho - Paul Celan

Sbírka Růže nikoho Paula Celana (1920–1970) vznikla roku 1963 jako jedna z jeho nejdůležitějších. Její dvojjazyčné vydání umožní jak čtenářům, tak literárním ba... detail knihy

Populární knihy

/ všech 10 knih
Sněžný part
Sněžný part
Mříž hovorny / Růže Nikoho
Mříž hovorny / Růže Nikoho
Růže nikoho
Růže nikoho
Piesok z urien
Piesok z urien

Nové komentáře u autorových knih

Růže nikoho Růže nikoho

„Nehodnotím, překlad je asi dobrý, Věra Koubová je výborná překladatelka. Ale citelně chybí poznámkový aparát nebo aspoň doslov, což je v případě pozdní Celanovy poezie naprosto zásadní, tedy hlavně pro pochopení kontextu a těch často až hermetických jazykových šifer. Bez toho si tu sice promnou svoje intelektuální mouní znalci a obdivovatelé Celana, ale čtenáře nepoučeného, si myslím, takhle vydaná kniha spíše odradí. Číst pozdního Celana bez kontextu a alespoň elementárních poznámek (aspoň tak, jak jsou ve Snežném partu nebo Černých vločkách) je jako číst Pounda nebo Eliota bez kontextu a poznámek. Je to tak akorát pro ty, co si můžou hrábnout do vousů.“... celý text
— puml

Hroby v povětří: Poezie Bukoviny Hroby v povětří: Poezie Bukoviny

„Paul Celan vyvrátil slova německého filozofa Adorna, že "po Osvětimi už nelze psát básně." Celanova nejslavnější báseň Fuga smrti se naopak stala dle mého básní, která dokázala několika verši vyjádřit celou obludnost holocaustu. Pokud je možné, doporučuji číst v originále, či v překladu od L. Kundery. Nic obdobného jsme nikdy nečetla.“... celý text
— Friedulka

Čas srdce. Korespondence Čas srdce. Korespondence

„Bolestné čtení. Dopisy plné míjení, lásky i soucitu, zraňování a ztracenosti. Kniha obsahuje i několik Celanových básní. Určitě stojí za přečtení.“
— sika444

Černé vločky Černé vločky

„Obtížné čtení, spíš intuitivní. Fuga smrti je silná i ostatní básně z raného období. Pak se člověk ztrácí a jen tuší. Neodvažuji si hodnotit.“
— sika444

Hroby v povětří: Poezie Bukoviny Hroby v povětří: Poezie Bukoviny

„Fascinující exkurz do zmizelého světa Bukoviny. Rozpad Rakouska-Uherska a pak definitivně šílenství druhé světové války ukončily unikátní multikulturní charakter Černovic a celého regionu. Nostalgicky laděné básně střídají verše zachycující holocaust. Jedno z těch nahodilých setkání, které mi značně rozšířilo obzory.“... celý text
— Kmotr99

Přejít na knížky autora