Emily Dickinson

americká, 1830 - 1886

Nová kniha

Nebyla jen Sapfó

Nebyla jen Sapfó - Emily Dickinson

Tři ženy z přelomu devatenáctého a dvacátého století, které psaly ženám. Tři různé poetiky a tři různé osudy v jedné sbírce básní v překladu a s krátkým doslove... detail knihy

Nové komentáře u autorových knih

A básníkem být nechci A básníkem být nechci

Moje první setkání s Emily Dickinson nesu za vinu sobě. Básnířka píše skvěle, ale já se nedokázala cítit krásu jejích básní.
Bětuu


Nebyla jen Sapfó Nebyla jen Sapfó

Pro potěšení při čaji o páté :-). Čtivá přívětivá poezie
veneta


Můj dopis světu Můj dopis světu

Svět mi nikdy dopis neposlal, teď mu píšu já ..... Intimní poezie americké autorky z doby vzdálené má stále co říci : Když jediné srdce v žalu zachráním nebudu nadarmo žít když jedinému životu ulehčím či pro jednu bolestnajdu klid, jediné vysílené července pomohu v hnízdo se navrátit nebudu nadarmo žít .... Ve smyslu motta kdo zachrání jediný život, spasí celý svět .... Je to idealismus - ale pěkně to zní ....... celý text
intelektuálka



Neumím tančit po špičkách Neumím tančit po špičkách

Jedním slovem skvost. Autorka měla velký talent, píše s lehkostí, i když to má hloubku.
nelcisko


Jediný ohař: Básně Jediný ohař: Básně

Jelikož je Emily Dickinson moje oblíbená básnířka, snažím se postupně přečíst všechny její sbírky. Tato je již třetí, kterou jsem přečetla. Některé básně jsem znala už z předchozích knih - ale přesto to bylo dost zajímavé čtení, protože mě baví porovnávat, jak se liší jednotlivé překlady a pak přemýšlet nad tím, který z nich mi sedí nejvíce a proč. Byly zde i některé pro mě nové básně a pocity jsem měla zhruba stejné, jako u prvních dvou sbírek - některé básně mě úplně dostaly, jiné se mi líbily o něco méně, ale ED mě prostě baví a ráda se k jejímu dílu vracím.... celý text
AlčaH