Dorota Masłowska

polská, 1983

Přidat do oblíbených Koupit knihy

Populární knihy

/ všech 5 knih
Červená a bílá
Červená a bílá
Zabila jsem naše kočky, drahá
Zabila jsem naše kočky, drahá
Čtyři polské hry
Čtyři polské hry
Královnina šavle
Královnina šavle

Nové komentáře u autorových knih

Červená a bílá Červená a bílá

„Wow, ta se musela při psaní sjíždět na hustym matroši, poněvač bez vlastních zážitků by to napsala těžko. Ale jenom jako experiment, protože jinak by celou knihu nemohla udržet takhle pohromadě. A že v ní těch rovin je požehnaně. Drogy, hledání vlastní identity, vlastenčení, všudypřítomnost církve v životě, honba za penězi a postavením (v Polsku v devadesátkách podobně jako u nás). Tohle všechno autorka zvládla napsat v 19 letech nezvyklým jazykovým stylem (což může některé čtenáře popuzovat), s lehkým odstupem, zdánlivě nezúčastněně. Přesto člověk s jejími postavami žije, a i když s nimi zhusta nesouhlasí, vlastně je chápe a svým způsobem jim fandí. Klobouk dolů. Stejně tak před překladatelkou.“... celý text
— vlkcz

Zabila jsem naše kočky, drahá Zabila jsem naše kočky, drahá

„Chvíli mi trvalo než jsem se v textu zorientovala a dostala jsem se na autorčinu notu, ale potom mě to bavilo a nechala jsem se unášet na vlně snů a podivností. Jazyk je perfektní, i když místy to na mě působilo jen jako snaha o efekt. Rozhodla jsem se to ale brát prostě jako hru s jazykem, takže mi to nakonec nepřekáželo. Je to skvělá reflexe dnešní doby, nicméně pokud neradi experimentujete, tohle vás troufám si říct moc nenadchne.“... celý text
— veriszv

Zabila jsem naše kočky, drahá Zabila jsem naše kočky, drahá

„Nedočteno. Autorka je určitě chytrá dáma s pozorovací schopností na jedničku - a umí psát, ale tohle jsou podle mne jenom poznámky k chystané knize. Tedy vydané je to jako kniha. Teď jsem to trochu zamotala, chci říci, že se měl najít nakladatelský redaktor, který málo zkušené autorce text vrátí s tím, že věc je slibná, ale není to v žádném případě kniha. Hotová kniha. Protože se nenašel, tak nevznikla dobrá věc, ale tato málo čitelná, kterou nedoporučuji.“... celý text
— Johana

Zabila jsem naše kočky, drahá Zabila jsem naše kočky, drahá

„Knihu nelze přečíst jinak než na jeden zátah. Naštěstí svým rozsahem tomu nahrává. Od Doroty Maslowské jsem zatím nic nečetla a musím říct, že její jazyková obratnost mě velmi zaujala. Místy jsem se ztrácela v tom, co je sen a co realita, ale to není až tak důležité. Na obyčejném příběhu odkopnuté kamarádky se Maslowská jednak velmi trefně nořila do nitra Farah a současně nenechala nit suchou na všech těch úžasných značkách, věcech, službách, terapiích a zážitcích, které přínáší život současného západního člověka.“... celý text
— dagmar7365

Zabila jsem naše kočky, drahá Zabila jsem naše kočky, drahá

„Jsem nadšená, že jsem Maslowskou objevila - ten úžasný jazyk mě absolutně dostal, bavila mě každá věta. Klobouk dolů i paní překladatelce! Knihu si určitě pořídím do domácí knihovničky, musím ji tam mít!“... celý text
— 5tužka

Přejít na knížky autora