Alexandr Alexandrovič Blok

ruská, 1880 - 1921

Přidat do oblíbených Koupit knihy

Populární knihy

/ všech 18 knih
Na křídlech revoluce
Na křídlech revoluce
Pieseň lásky
Pieseň lásky
Zlato v azuru
Zlato v azuru
Verše o krásné dámě
Verše o krásné dámě

Nové komentáře u autorových knih

Pieseň lásky Pieseň lásky

„Průřez tvorbou“
— palka452

Verše o krásné dámě Verše o krásné dámě

„Verše o krásné dámě mě příliš neoslovily, jediné zajímavé a čitelné bylo pro mě až od části: Z Knihy třetí“
— Any26

Dvanáct Dvanáct

„Dílo jsem přečetla bez znalosti autora a dějin. Velká chyba. Spousta věcí mi tam unikla. Doslov ještě z dob minulého režimu asi také není zcela spolehlivý interpretační zdroj.“... celý text
— Alethea_k

Verše o krásné dámě Verše o krásné dámě

„Ve srovnání s poémou Dvanáct se mi sbírka líbila mnohem více. Nedoporučuji ale číst, dokud není čtenáři známý background.“
— Alethea_k

Dvanáct Dvanáct

„V tomto diele je veľmi silný symbolizmus, ktorý bez poznania dejín (a ruštiny) môže čitateľovi neraz uniknúť. Blokovi 12 červenoarmejci sú vlastne 12 učeníci (apoštoli) nového náboženstva – o tomto symbole vie asi každý. No čo je v prekladoch takmer vždy prehliadané, to je posledný verš, a pritom tak veľavravný! Впереди — Исус Христос. Vpredu — Ježiš Kristus. Hoc prekladatelia to často prehliadajú, v pôvodine (v ruštine) je Ježišovo meno napísané nesprávne (správne je Иисус Христос), čo bolo istotne Blokovým zámerom, pretože v tomto by omylom nepochybil. A ak je Kristovo meno napísané nesprávne, ide možno o symbol toho, že to nie je Kristus, ale antikrist(us), a tí dvanásti červenoarmejci sú jeho učeníci, teda nasledovníci antikristovi. To by zodpovedalo aj dobovému označeniu boľševikov zo strany ich odporcov.“... celý text
— Ivan53

Přejít na knížky autora