Čínská klasická poezie

seznamy

28 knih notburga
12x
se seznam líbí

Hlavně klasičtí básníci. Vše, na co se mi podařilo v českém překladu narazit (a většinu z toho už mám i doma). Doplnění seznamu například přes soukromou zprávu s radostí uvítám :)


Písně a verše staré ČínyPísně a verše staré Číny

2004, Ferdinand Stočes


Nebešťan na zemi vyhnanýNebešťan na zemi vyhnaný

2007, Ferdinand Stočes





Zpěvy staré ČínyZpěvy staré Číny

1960, Bohumil Mathesius


Ohlas Li PoaOhlas Li Poa

2008, Zdenka Bergrová


Černého vína číškaČerného vína číška

2009, Bohumil Mathesius


Básně z Ledové horyBásně z Ledové hory

1998, Chan-šan



Jizvy rosyJizvy rosy

2003, Li Čching-čao


Perlový závěsPerlový závěs

1994, Ferdinand Stočes



Květy skořicovníkuKvěty skořicovníku

2002, Li Čching-čao


Zpěvy od Žluté řekyZpěvy od Žluté řeky

1987, Jaromír Vochala



V záři měsíceV záři měsíce

2009, Li Po


Ptačí křikPtačí křik

2009, Wej Wang


Z čchuských písníZ čchuských písní

2004, * antologie


Večné písmenáVečné písmená

1978, Li Po


TrojzvukTrojzvuk

1987, Wej Wang


Drak z černé tůněDrak z černé tůně

1964, Ťü-i Po


Volání jeřábůVolání jeřábů

1996, Zdenka Heřmanová


Nové zpěvy staré ČínyNové zpěvy staré Číny

1940, Bohumil Mathesius



MelancholieMelancholie

1990, Vladimír Holan


Podzimní měsíc / Aŭtuna lunoPodzimní měsíc / Aŭtuna luno

2009, Zdenka Bergrová


Testament pana TenaTestament pana Tena

1987, Vladimír Sís


Li PoLi Po

1942, Li Po