Světlověk

03.02.2024

Chvíli mi trvalo než jsem se zorientovala, ale pak už to bylo příjemné čtení. Zajímavý téma.

03.05.2023

Celou dobu jsem si říkal, že v originále ta kniha musí být lepší (proto ty dvě hvězdy) a že to, že mě to ukrutně nebaví, je zaviněno špatným překladem - ten je objektivně vzato opravdu nepovedený a z knihy dělá ucouranou, těžkopádnou, nudnou a bachratou novelu o pár dějstvích, ve kterých se toho stane pramálo a stojí to hodně sil, aby se to někam pohnulo. Po naprostém nadšení z Mievilla byl tohle v sérii New Weird pro mě naprostý provar.

01.12.2022

Nikoliv, při nejlepší vůli nemohu tento román (rozhodně není zasazen do "viktoriánského" Londýna) označit za podařený. Jakkoli v řadě "New Weird" vycházejí sem tam zajímavé věci, které se vymykají onomu sterilnímu "Eintopfu" namíchanému z oblíbených námětů /aby to bylo jako...xxx+yyy)/, tato kniha mezi ně nepatří. Nemám naprosto v oblibě "young adult" věci (což není totéž co Bildungsroman), ale hlavní problém je poměrná nuda, nepřekvapivost. Možná autorovi křivdím, leč zavřel jsem po zhruba 70 tiskových stranách a poslal dále - třeba kniha udělá někomu radost. Mě bohužel ne.

04.02.2018

Achjo, newierd už asi neodvratně metastázuje a tak nám z novotvarů barokních kudrlinek artově bují boubele dalších kudrlinek v kudrlinkách kudrlinek hrajících všemi barvami stříbrného podnosu s hromadou hladových tasemnic.
Nevím, možná MacLeodovi křivdím, ale přenést se za hranici prvních desíti neskutečně přešňořených (ano, ještě přešňořenějších, než tohle) stran bylo fakt nad mé síly.

PS: Tak nakonec (zpropadená vina) přece jen dočteno...a hádejte, no schválně; měl jsem pravdu! Světlověk je dějová sardiňky kostřička, vorvaní masou pentlí Ianovy posedlosti hledání Krásy ověšená. Jako neříkám, že by tu a tam pár silných obrazů nestřih, to ne, když se ale prakticky celý, drobným písmem hustě zježený, román sestává jen z urputných Popisů krajin, budov, ošacení, ročních období, ledů, her světla, mlh, šírání, o drobných snovůstkách nemluvě, tak už jde, co do čtenářské výdrže (pokud tedy nejste zrovna majitelem farmy jednorožčích poníků - tedy se právě těchto snovůstek nemůžete nabažit), fakt do tuhého.
A mimochodem, baští někdo z vás ono velké finální odhalení? I při manévrovacím prostoru, který si autor záměrným mlžením ohledně fungování jím stvořeného světa ponechal, je dle mého skromného soudu zcela neudržitelné.

Dík ale za lidské a trochu smutné rozloučení.

3 zuby nehty přetrpěné ***

29.11.2017

Nechala jsem se nalakat obalkou a byla jsem prijemne prekvapena. Speampunk jak vysity. Hodne me bavila a rada si ji prectu znova. Obzvlast ocenuji skvele popisy vuni, moje predstavivost se jen tetelila.

Snažila, jsem se, fakt že jo, ale kolem 90. stránky jsem to prostě vzdala. To se nedá. Škoda, nápad dobrej ...

Přilákala mě obálka stylu Trochu divných kusů, nálepka new weird a pochvalné recenze, ale ne, tohle mě opravdu nebavilo...