Gerda je láska!

recenze

Gerda: Malá veľrybka (2021) / Podlavicí
Gerda je láska!
Do Gerdy jsem se zamilovala už během jejího prvního dobrodružství, a jakmile jsem zjistila, že vyjde v podobě leporela pro nejmenší, bylo mi jasné, že ji doma musíme mít!

Gerda oči otevírá,
pak sluníčko pozdraví:
"Jsi nejlepší kamarád!
Svítíš a já si smím hrát!"


A teda, byla jsem velmi mile překvapena, myslela jsem, že to bude jen upravená verze již známého příběhu, ale chyba lávky! Leporelo je opravdu přizpůsobené těm nejmenším čtenářům - s Gerdou prožijeme celý její den od rána až do večera, navíc je příběh vyprávěn ve verších, což je pro prťata značka ideál!
V tomto případě míří pochvala i dvojici Zuzaně Trsenské za zveršování a Ludmile Hénkové za překlad.


Oceán, kde Gerda žije,
dobrodružství ukrývá,
od rána až do večera
nikdo nudou nezívá.
Slunce za obzor se sklání,
je čas myslet na spaní.
Měsíc na cestu jí svítí:
"Už je pozdě na hraní!"


No a ty ilustrace?! Ty miluju! Adrián Macho je prostě borec, člověk se na tu nádheru nemůže vynadívat. Nejradši bych Gerdu a její kamarády vytáhla z jejich světa a objímala je jako milované plyšáky.


Gerda je zkrátka srdcová záležitost.

Děkujeme společnosti Albatrosmedia, a. s., za poskytnutí recenzního výtisku.

Komentáře (0)

kniha Gerda: Malá veľrybka recenze