Velké hledání přehled

27.02.2025

Pokud v prvním díle byli naši hrdinové někde Level 1 a před každým nebezpečím museli utéct, tak v tomto díle už postoupili tak na level 5 a už některé slabší potvory dokážou porazit. To je asi hlavní rozdíl mezi jedničkou a dvojkou. Logicky tudíž musí nastupovat silnější potvory než trollokové.

V čem se Jordanova tvorba odlišuje od ostatních fantasy, alespoň tedy pro mne, že mi vůbec nevadí popisy. Opravdu. Jako všichni mám rád, když se příběh hýbe a něco se děje, ale u Jordana si to užívám komplet. Možná je to překladem paní Dany Krejčové, to nedokážu posoudit, ale je to opravdu čtivé i v těch popisných částech. Teď mě napadlo, paní Krejčová překládá i Malazské Knihy padlých od Eriksona, další mou oblíbenou sérii, takže to asi nebude náhoda.

Unpopular opinion, ale snové sekvence, které mě obyčejně v jiných knihách docela často iritují, jsou v tady úplně v pohodě. Nejspíš to souvisí i s předchozím odstavcem, jsou nejspíš dobře napsané a přeložené. Alespoň pro mě, prostě jsme si s panem Jordanem i s paní Krejčovou padli do noty.

Předchozí chvála samozřejmě neznamená, že by nebylo co vytknout, ale to jsou v principu drobnosti. 700 stránek jsem dal za týden, tím je asi řečeno vše.