Tvoje vina přehled

13.10.2024

(SPOILER) Druhý díl jsem začala číst po přečtení prvního. Dostala jsem se asi do půlky knihy a do dalšího čtení jsem se musela občas i nutit. Věděla jsem, že chci knihu dočíst, ale u tohoto dílu to byl trochu boj.
Díky prologu a komentářům ke knize jsem věděla, jak kniha skončí a zajímalo mě, jak si se zpracováním autorka poradí.

Mezi N a N nastalo několik zvratů, které narušily a asi i ovlivnily jejich vztah. Ať už to byl odlet Noah s matkou o prázdninách do Evropy (s čímž přišla její matka s Willem), místo toho, aby byla s Nickem, tak dále i souhlas Noah s tím, že bude bydlet společně s Nickem. Následně podlehla vydírání své matky a ze svého rozhodnutí couvla, protože nechtěla být finančně závislá na Nickovi. Její rozhodnutí se snad dá i pochopit, ale nebylo by lepší, kdyby si s Nickem otevřeně promluvila? Jsem si jistá, že by se jim podařilo najít nějaké řešení, jak být spolu. Moc tomu bohužel nepomohlo, že se zrovna Nick nacházel v SF.

Nedostatek komunikace provázel celou knihu a zbytečně se pak plácali v mnohdy nesmyslných až dětinských hádkách. Bylo to pořád dokola.

Seznámili jsme se s Briar, která se sice tvářila jako kámoška, ale ve finále to byla ona, kdo nalhal Noah věci o Nickovi a Soph, kterým Noah uvěřila a tím Briar přispěla ke konci vztahu N a N.
A dále se na scéně objevil psycholog Michael, který sice Noah tvrdil, že jí chce pomoci překonat noční můry, ale víc ho zajímal její vztah s Nickem. Manipulativní kretén, který na konci knihy maximálně zneužil vnitřního rozpoložení Noah.
Jenna byla v této knize krapet odsunuta na vedlejší kolej.

Jediným překvapením v knize pro mě bylo, že se rodiče N a N znali déle, než přiznali svým dětem. Lhali jim.
Rafaella nechala doma Noah s otcem, který byl násilník (neomlouvá ji, že si myslela, že by dceři neublížil), a ten dceru málem zabil. A proč? Protože si šla užít se svým milencem Willem do hotelu.
Za její vydírání Noah za půlkou knihy jsem ji nesnášela. Na konci knihy jsem ji nenáviděla.
Možná bych dokázala pochopit její nechuť snášet vztah její dcery a nevlastního syna, kdyby dceru držela nějak zkrátka a více se jí věnovala. Ale už v prvním dílu bylo vidět, že měla Noah naprostou volnost a matka se moc nestarala o to, kde trávila svůj volný čas jak ve dne, tak i v noci. Sama měla máslo na hlavě, takže bylo její chování pokrytecké.

Závěrečné zvraty a rozuzlení příběhu se odehrály na několika posledních stránkách. Najednou se zdála všechna nebo většina té omáčky uprostřed tak nějak zbytečná. Kdyby měla kniha o půlku stran méně, měla by svižnější tempo a četla by se mi lépe.

Trošku jsem se bála konce, měla jsem emoční strach z rozchodu N a N. Ale ve finále, k mému velkému překvapení, jsem téměř žádné emoce necítila. Myslela jsem si, že budu smutná, že mě ten konec zasáhne, ale bohužel. Když nad tím teď přemýšlím, možná jsem i otálela s dočtením knihy právě kvůli tomu, že jsem měla strach, že mě konec zasáhne. Ale nestalo se.

I v tomto dílu se vyskytuje několik chyb/nesmyslů v textu. Možná by si na to mohla dát příště překladatelka větší pozor.
První díl má své mouchy, ale rozhodně mě bavil víc, jak tento druhý.