Nehodni přehled

Velice slibné pokračování této série. Je jasné, že účelem prvních dvou dílů bylo dostat Voyager zpátky do Delta kvadrantu a přivést většinu původní posádky zpátky na loď. V tomto případě byl závěr knihy poměrně předvidatelný. Nicméně jsem rád, že u jednotlivých postav dolšlo k uspokojivému rozuzlení jejich dosavadních osudů. Chování nesympatického admirála Batisteho získalo své opodstatnění, B'Elanna a Tom opět působí jako pár, kapitánka Edenová se již nechová tak panovačně, Chakotay je zpátky, kde ho asi všichni chceme mít a postava poradce Cambridge dokazuje, že i do světa ST můžete zasadit poněkud extravagantnější postavu, aniž by její chování působilo rušivě a nepatřičně.
U nových postav je nutné doplnit, že se je autorce podařilo dobře vykreslit a začlenit do děje. Pokud čtenář zná knihy ze série TNG relaunch, vyvstane mu na mysli Picardovo zdlouhavé sestavování nové posádky, přičemž se většinou jedná o nesympatické nebo snadno zapomenutelné charaktery.
Kniha se čte velice dobře a autorka představila skvělý příběh se zajímavou novou civilizací obdivující a napodobující Borgy. Prozatím bych tedy konstatoval, že z celé série relaunch si Voyager překvapivě získal moji pozornost a doufám, že kvalita příběhů neupadne do zdlouhavé rutiny jako tomu bylo u TNG nebo do situace, kdy kvalita jednotlivých příběhů kolísá navzdory mnoha sympatickým aspektům jako v případě Titanu.