O milosti a svobodném rozhodování / Odpověď Simplicianovi přehled

Dva kratší spisy Augustina. Redakce tohoto vydání se usmyslila prvně čtenáři zprostředkovat časově pozdější Augustinovo dílo O milosti a svobodném rozhodování a poté ho doplnit o víceméně 30 let mladší Odpovědí Simplicianovi. V obou dílech se Augustin snaží řešit otázku poměru mezi milostí Boží a svobodou lidské vůle.

„Tedy: nikoli já sám, nýbrž milost Boží se mnou. A tudíž ani milost Boží sama, ani on sám, nýbrž milost Boží s ním.“ (s. 33, O milosti a svobodném rozhodování, 12, Augustinova interpretace Pavlova 1. listu Korintským 15, 10).

Je to otázka velmi komplikovaná a již v úvodu Tomáš Machula upozorňuje na některé problematické Augustinovi vývody. Milost Boží je nezasloužený Boží dar člověku, předchází nejen dobré skutky, ale i k víře je milost nutná. Jak Bůh rozhoduje, komu milost uštědří a komu ne? To je otázka, na kterou „osvícenskému rozumu“ zvyklému mít naivně vše objasněné do puntíku nakonec nedává odpověď ani Augustin. Ale tajemství je tajemstvím z nějakého důvodu, proto, kdo zatím nechápe, ať se nermoutí. Augustin I. knihu spisu Odpověď Simplicianovi uzavírá následovně:

„A přece: Co řekneme? Je to u Boha nespravedlnost? (Řím 9, 14) – u Boha, jenž vyžaduje dluh, od koho se mu zlíbí, a odpustí ho, komu se mu zlíbí, jenž nevyžaduje dluh, který by mu člověk nedlužil, nedaruje nic, co by bylo cizí...Je to u Boha nespravedlnost? Naprosto ne! – A přece: proč tomu ano, a tomu ne? – Ó člověče, kdo jsi? (Řím 9, 20) Nesplácíš-li dluh, máš zač děkovat; jestliže splácíš, nemáš nač žehrat. Nejsme-li schopni to pochopit, jen tomu věřme, protože ten, jenž učinil a stvořil veškeré stvoření duchovní i tělesné, rozvrhl všecko v náležitém počtu, váze a míře. (Mdr 11, 21) Jeho úsudky jsou však neproniknutelné a neprobadatelné. (Řím 11, 33) Volejme aleluja, vzdávejme chválu zpěvem písně a neříkejme: „Co je toto nebo co je tohle?“ – vždyť všechno bylo stvořeno ve svůj čas. (Sir 39,26)“ – Odpověď Simplicianovi, I. kniha, otázka 2, odst. 22, ve vydání str. 108, odkazy na citáty z Bible přidány do textu, ve vydání na krajích stran.